„Mít nikoho rád je lepší než nenávidět navěky.“

„Neuspět v tom, co máte rádi, je lepší, než uspět v něčem, co nenávidíte.“

George Burns (1896–1996)

„Nikoho nenávidím: miluji svět.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdo nenávidí Boha, aniž by prvně nenáviděl sám sebe.“

Fulton Sheen (1895–1979) Biskup diecéze Rochester,filozof

„Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

„K nikomu není tak těžké být pokorný jako k někomu, kdo nás nenávidí.“

Jean Paul (1763–1825) německý spisovatel

„Nikdo nechce být nenáviděn, veřejně, před tolika lidmi…“

Moby (1965) americký hudebník, DJ a fotograf

„Být lepší znamená být jiný, ovšem být jiný znamená být nenáviděn těmi průměrnými.“

Martin Nachtigal

„Spíše máme rádi ty, kdo nás nenávidí, než ty, kdo nás proti naší vůli milují.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

„Nikdo není odsouzen k tomu, aby byl navěky snoubencem pochyb a podezření. Vskutku je to věc osobní volby: pochybnost nebo víra.“

Sri Chinmoy (1931–2007) indický spisovatel a guru

„Rád jsem závodil pod tlakem, to jsem byl vždy ještě o něco lepší.“

Franz Klammer (1953) rakouský lyžař

Časopis Reflex, č. 9 2020, str. 46-48