Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Pro někoho, jako jsem já, u koho je schopnost důvěřovat druhým natolik narušená a zlomená, že jsem bídně plachý a věčně se pokouším číst ve výrazech tváří ostatních.“

—  Osamu Dazai

Originál

For someone like myself in whom the ability to trust others is so cracked and broken that I am wretchedly timid and am forever trying to read the expression on people's faces.

Zdroj: No Longer Human

Poslední aktualizace 21. října 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pro někoho, jako jsem já, u koho je schopnost důvěřovat druhým natolik narušená a zlomená, že jsem bídně plachý a věčně…" — Osamu Dazai?
Osamu Dazai foto
Osamu Dazai 4
japonský spisovatel 1909–1948

Podobné citáty

Wilhelm Reich foto
Amélie Nothomb foto
Matka Tereza foto
Johnny Depp foto
Jan Werich foto

„Někdo má to štěstí, že má schopnost být přítelem.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

Chybí zdroj

Alexander Sergejevič Puškin foto

Související témata