„Hrdina je obyčejný jedinec, který najde sílu vytrvat a vytrvat navzdory zdrcujícím překážkám.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Hrdina je obyčejný člověk, který najde sílu vytrvat a vydržet navzdory zdrcujícím překážkám. To jsou skuteční hrdinové a stejně tak rodiny a přátelé, kteří při nich stojí.“

Christopher Reeve (1952–2004) Americký herec

„Velký hrdina potřebuje velké překážky.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Až na neobyčejné velikášství bývají hrdinové ze stejného těsta jako obyčejní lidé.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

„Překážky se stavějí do cesty obyčejným lidem proto, aby z nich stali lidé neobyčejní.“

Harry Paul Jeffers (1934–2009) americký spisovatel

„Hrdinové tragédií jsou vždycky docela obyčejní lidé.“

Kóbó Abe (1924–1993) japonský spisovatel, dramatik, fotograf a vynálezce

„Kritikové najdou obyčejně malé chyby, hrubých nenajdou.“

Neznámý autor

„Když najdeš cestu bez překážek, určitě nevede nikam.“

N. Clark

„Pokud najdete cestu bez překážek, pravděpodobně nikam nevede“

Frank A. Clark

„Hrdina není statečnější než obyčejný muž, ale je statečný o pět minut déle.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Svobodný a osvícený stát může existovat jen tam, kde jedinec je uznáván jako vyšší a nezávislá síla, ze které pak pochází síla a autorita státu a dle toho je s jedincem také tak nakládáno.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor a přírodovědec