1. Citáty
  2. Autoři
  3. Kóbó Abe

Kóbó Abe citáty

Kóbó Abe byl japonský spisovatel, dramatik, esejista a filmový i rozhlasový scenárista. Je považován za nejvýraznějšího představitelem poválečné školy v japonské literatuře. Wikipedia  

✵ 7. březen 1924 – 22. leden 1993  •  Další jména کوبو آبه
Kóbó Abe foto

Díla

Kóbó Abe: 23 citátů16 lajků

Kóbó Abe nejznámější citáty

„Každý má svou vlastní filozofii, která není dobrá pro nikoho jiného.“

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Originál: (en) Everyone has his own philosophy that doesn't hold good for anybody else.
Zdroj: [Kobo, Abe, 2011, The Woman in the Dunes, Random House LLC, 65, angličtina]

„Hrdinové tragédií jsou vždycky docela obyčejní lidé.“

Kóbó Abe

„Dvacetiletý se vzrušuje představou, čtyřicetiletý dotykem těla.“

Kóbó Abe

„Čím je člověk nedokonalejší, tím přísnějším kritikem má tendence se stát.“

Kóbó Abe kniha The Face of Another

„Dnes již není hranice mezi bližním a nepřítelem tak jasná, jako tomu bylo v minulosti. Když nastoupíme do vlaku, lepí se na nás nesčetné množství nepřátel, jako by byli našimi bližními. Někteří nepřátelé pronikají až do našeho domova v přestrojení za poštovní zásilky, jiní, proti nimž není obrany, nenápadně vnikají až do našich buněk v podobě radiových vln. A tak se pro nás obklíčení nepřítelem stalo již běžnou, každodenní samozřejmostí, zatímco bližní se stali těžko postřehnutelnými bytostmi, které abychom hledali jako jehlu v kupce sena.“

Kóbó Abe kniha The Face of Another

Kóbó Abe: Citáty anglicky

“You don't need me. What you really need is a mirror. Because any stranger is for you simply a mirror in which to reflect yourself. I don't ever again want to return to such a desert of mirrors.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Face of Another

Zdroj: The Face of Another

“Loneliness was an unsatisfied thirst for illusion.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Zdroj: The Woman in the Dunes

“When I look at small things, I think I shall go on living: drops of rain, leather gloves shrunk by being wet… When I look at something too big, I want to die: the Diet Building, or a map of the world…”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Box Man

Zdroj: The Box Man

“Everyone has his own philosophy that doesn't hold good for anybody else.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Zdroj: The Woman in the Dunes

“Only a shipwrecked person who has just escaped drowning could understand the psychology of someone who breaks out in laughter just because he is able to breathe.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 3, Ch. 31
The Woman in the Dunes (1962)

“More than iron doors, more than walls, it is the tiny peephole that really makes the prisoner feel locked in.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 2, Ch. 21
The Woman in the Dunes (1962)

“Do you shovel to survive, or survive to shovel?”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Zdroj: The Woman in the Dunes

“It goes on, terrifyingly repetitive. One could not do without repetition in life, like the beating of the heart, but it was also true that the beating of the heart was not all there was to life.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 2, Ch. 24
Zdroj: The Woman in the Dunes (1962)

“Suddenly a sorrow the color of dawn welled up in him. They might as well lick each other's wounds. But they would lick forever, and the wounds would never heal, and in the end their tongues would be worn away.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 2, Ch. 27
The Woman in the Dunes (1962)

“Only the happy ones return to contentment. Those who were sad return to despair.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Zdroj: The Woman in the Dunes

“He wanted to believe that his own lack of movement had stopped all movement in the world, the way a hibernating frog abolishes winter.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 1, Ch. 8
Zdroj: The Woman in the Dunes (1962)

“Rarely will you meet anyone so jealous as a teacher. Year after year students tumble along like the waters of a river. They flow away, and only the teacher is left behind, like some deeply buried rock at the bottom of the current. Although he may tell others of his hopes, he doesn't dream of them himself. He thinks of himself as worthless and either falls into masochistic loneliness or, failing that, ultimately becomes suspicious and pious, forever denouncing the eccentricities of others. He longs so much for freedom and action that he can only hate people.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 2, Ch. 11
The Woman in the Dunes (1962)

“When a castaway collapses from hunger and thirst it is fear of physical want rather than a real want, they say. Defeat begins with the fear that one has lost.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 2, Ch. 18
The Woman in the Dunes (1962)

“The barrenness of sand, as it is usually pictured, was not caused by simple dryness, but apparently was due to the ceaseless movement that made it inhospitable to all living things. What a difference compared with the dreary way human beings clung together year in year out.”

Help us translate this quote

Kóbó Abe kniha The Woman in the Dunes

Part 1, Ch. 2
The Woman in the Dunes (1962)

Podobní autoři

Haruki Murakami foto
Haruki Murakami36
japonský spisovatel, romanopisec None
Karel Čapek foto
Karel Čapek230
český spisovatel None
Leonid Nikolajevič Andrejev foto
Leonid Nikolajevič Andrejev20
ruský dramatik, spisovatel a básník None
William Somerset Maugham foto
William Somerset Maugham55
britský dramatik, romanopisec, povídkář None
Douglas Adams foto
Douglas Adams42
anglický spisovatel, humorista a dramatik None
William Golding foto
William Golding9
britský spisovatel, básník, dramatik a laureát Nobelovy cen… None
Jan Werich foto
Jan Werich167
český herec, dramatik a spisovatel None
Nikola Tesla foto
Nikola Tesla42
vynálezce, fyzik a elektroinženýr None
Josef Čapek foto
Josef Čapek102
český malíř a spisovatel None
Vladislav Vančura foto
Vladislav Vančura32
český divadelní kritik, dramatik, filmový režisér, lékař, p… None