Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„[Capablanca] chtěl změnit pravidla už ve dvacátých letech, protože říkal, že šachy jsou ohrané. Měl pravdu. Teď jsou šachy úplně mrtvé. Všechno je to jen memorování a předpřipravenost. Je to teď hrozná hra. Velmi nekreativní.“

— Bobby Fischer

Originál

[Capablanca] wanted to change the rules already, back in the twenties, because he said chess was getting played out. He was right. Now chess is completely dead. It is all just memorization and prearrangement. It’s a terrible game now. Very uncreative.

Radio Interview, October 16 2006 http://www.geocities.jp/bobbby_b/mp3/F_35_3.MP3
2000s

Poslední aktualizace 30. března 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "[Capablanca] chtěl změnit pravidla už ve dvacátých letech, protože říkal, že šachy jsou ohrané. Měl pravdu. Teď jsou ša…" — Bobby Fischer?

Témata

let , pravidlo , hra , pravda , šach , mrtvý , úplnost

Bobby Fischer 3

americký šachista 1943–2008

Podobné citáty

„Zapomnětlivost se pro šachovou hru nehodí.“

Luděk Pachman (1924–2003) český šachista

„Hra šachy jsou hrou pro dva a více hráčů. Za nezpochybnitelností tohoto popisu si stojím.“

Daniel Ševečka

o šachu
o hráčích

„Šach je záležitost příliš vážná na hru a příliš hra na vážnou práci.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) německý básník

„Když jsou šachy taky sport, tak jsou lyže taky šachy.“

ThickJimXXX

„Dovedu si představit, že bych se šachům přestal věnovat a začal dělat něco jiného, ale nedokážu si představit, jaké to je nehrát šachy, protože jsem bez šachů od svých šesti let nikdy nežil. Také si nemohu představit, jaké to je být netopýrem.“

David Navara (1985) český šachista a šachistka České šachové extraligy

Zdroj: Blog D. Navary, 1. 7. 2010 http://www.blog.praguechess.cz/index.php?blog=navara&orderby=137&strankovani=30

„Šachy jsou dobrá hra, ale dáma je na zkrácení dlouhé chvíle lepší.“

Neznámý autor

„Šachy jsou příliš složitá hra na to, aby bylo možné vytvořit jednoduchý návod na to, jak dosáhnout bezchybné hry.“

David Navara (1985) český šachista a šachistka České šachové extraligy

Zdroj: Blog D. Navary, 14. 5. 2011 http://www.blog.praguechess.cz/index.php?blog=navara&orderby=221&strankovani=0

„Patnáct let jsem byl v lihu. Je tedy legrace, že se o mně říká, že nepiju. Naládoval jsem do sebe spoustu drog a alkoholu. Teď nepiju, protože je mi 43 let. Navíc – kocoviny jsou hrozné.“

Moby (1965) americký hudebník, DJ a fotograf

Zdroj: [Marešová, Iva, Moby: Patnáct let jsem byl v lihu, http://www.abradio.cz/hudebni-novinky/rozhovory/3615-rozhovor-se-zpevakem-mobym-patnact-let-jsem-byl-v-lihu/, 2009-08-01, 2016-05-24, AB Radio]

„Život je jako šachy. Kvůli jednomu tahu můžeme prohrát celou hru.“

Marek Vršecký

„Život, blahobyt a štěstí každého z nás a těch, jejichž životy s našimi souvisí, jsou závislé na tom, jak známe pravidla hry daleko složitější a obtížnější než jsou šachy.“