„Svět je tragédií pro toho, kdo cítí a komedií pro toho, kdo myslí.“

„Tento svět je komedie pro ty, kteří myslí, tragédie pro ty, kteří cítí!“

Horace Walpole (1717–1797) anglický historik umění, spisovatel

Originál: (en) … this world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel!

Source: [Walpole, Horace, 1843, Letters of Horace Walpole, Earl of Orford, to Sir Horace Mann: His Britannic Majesty's Resident at the Court of Florence, from 1760 to 1785, Svazek 2, R. Bentley, 201, angličtina]

„Život je komedie pro toho, kdo myslí a tragédie pro toho, kdo cítí.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

„Život je komedie pro ty, kteří myslí, a tragédie pro ty, kteří cítí.“

Hugh Seymour Walpole (1884–1941) novozélandský spisovatel

Autorem tohoto citátu je Horace Walpole viz https://citaty.net/citaty/2010272-horace-walpole-tento-svet-je-komedie-pro-ty-kteri-mysli-tragedi/

„Horace Walpole kdysi napsal: "Svět je komedie pro ty, kteří myslí, a tragédie pro ty, kteří cítí."“

John Irving (1942) americký romanopisec a scenárista

Ale skutečný svět je tragický pro ty, kteří myslí i cítí. Komický je jenom pro ty, kteří mají štěstí.

„Co je tragédie a co komedie, to se pozná časem.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

Varianta: Co je tragedie a co je komedie, se pozná časem.

„Komedie je tragédie, která se děje někomu jinému.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britský komik a režisér

„Každá jeho komedie byla dramatem pro režiséra a tragédií pro diváky.“

Emil Krotkij

„Když se směju u komedie, proč bych nemohl brečet u tragédie?“

Pavel Bédi (1997) herec, scénárista, režisér

„Svět připadá komický těm, kteří myslí, a tragický těm, kteří cítí.“

Horace Walpole (1717–1797) anglický historik umění, spisovatel

„Život jednotlivce je vždy z celkového pohledu tragédií, ale v podrobnostech má charakter komedie.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) německý filozof

Zdroj: KOTRMANOVÁ, Milada (ed.). Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996, s. 142. ISBN 80-902272-1-X.