„Nikdo se nedokáže shodnout na tom, co je a co není úspěch, protože za prvé se lidé neshodnou na tom, jaké cíle a úmysly jsou dobré a špatné. A za druhé ne všichni chtějí totéž, protože lidé mají různé hodnoty, potřeby a přání.“

„Peklo je dlážděno dobrými úmysly, a ne špatnými. Všichni lidé to myslí dobře.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„Když se kára a buvol shodnou, nezáleží na tom, jaká je cesta.“

Indické přísloví

„Historie není nic jiného než fabule, na které se shodla většina lidí.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

„Pokud se dva lidé ve společném podnikání vždy shodnou, jeden z nich je zbytečný.“

Ezra Pound (1885–1972) americký básník a kritik

„Vdovec s vdovou zřídka se shodnou.“

Polské přísloví

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Všechny postavy vášně souhlasí s rokem 34; a to je jediný rok, se kterým se všichni shodnou.“

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky

„Všichni lidé mají důstojnost. Není tu nikdo, kdo se narodil bez duše a ducha. Není tu nikdo, kdo je zvířetem, ne?“

Binyavanga Wainaina (1971–2019) keňský spisovatel

Originál: (en) All people have dignity. There's nobody who was born without a soul and a spirit. There is nobody who is a beast or an animal, right?
Zdroj: [Top African writer comes out, challenges anti-gay laws, cbc.ca, 2014-01-22, 2014-03-22, http://www.cbc.ca/books/2014/01/top-african-writer-comes-out-challenges-anti-gay-laws.html]

„Režim je dobrý nebo špatný podle toho, jací jsou lidé. Neznám režim, který by se v rukou podvodníků osudně nezvrhl, i kdyby měl sebekrásnější úmysly.“

Gabriel Chevalier (1848–1924) francouzský politik

„Lidé mají potřebu občas říci ne. Umožněte jim to.“

Mark Hume McCormack (1930–2003) americký právník, podnikatel a sportovní prostředek

„Skutečná hodnota člověka je v prvé řadě určována tím, nakolik a v jakém smyslu se dokázal osvobodit od svého já.“

Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity