

„Když nevíme koho nenávidět, začneme nenávidět sami sebe.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
[N]o man hates God without first hating himself.
Zdroj: Peace of Soul (1949), Ch. 1, p. 11 http://books.google.com/books?id=ho40AAAAMAAJ&q=%22No+man+hates+God+without+first+hating+himself%22&pg=PA11#v=onepage
„Když nevíme koho nenávidět, začneme nenávidět sami sebe.“
„K nikomu není tak těžké být pokorný jako k někomu, kdo nás nenávidí.“
„Nenávidím citáty. Řekněte mi, co sám víte.“
Zdroj: [Barrow, John D., Jan Novotný, Teorie všeho, Mladá fronta, Praha, 1999, 247, 82-204-0602-6]
„Nikdo nechce být nenáviděn, veřejně, před tolika lidmi…“
„Nenávidím mámu, nenávidím tátu…“
z básně na zdi Kurtova pokoje