
„Muži se liší jako nebe a zem, ženy jako nebe a peklo.“
„Muži se liší jako nebe a zem, ženy jako nebe a peklo.“
„Spravedlnost je jen v pekle; v nebi je milost, a na zemi je kříž.“
[(de) Gerechtigkeit ist nur in der Hölle, im Himmel ist Gnade, und auf Erden ist das Kreuz.]
Zdroj: Gesamtschau und Grundlagen ihrer Dichtung, Alfred Focke, Verlag Styria 1960, s. 143.
„Jako jen v nebi je láska a na zemi utrpení, jen v pekle je spravedlnost.“
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2014-03-18, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=09&kDay=10&display=1277]
Originál: (en) There is a great deal of difference between the desires of Heaven in a sanctified man and an unsanctified. The believer prizeth it above earth, and had rather be with God then here. (…) But to the ungodly there is nothing seemeth more desirable then this world: and therefore he only chooseth heaven before hell, but not before earth; and therefore shall not have it upon such a choice.
Zdroj: [Baxter, Richard, William Orme, VIII, The Practical Works of Richard Baxter: with a Life of the Author and a Critical Examination of His Writings by William Orme, https://books.google.cz/books?id=SG0_AQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, James Duncan, London, 1830, 533, 169, angličtina]
„Duše je místem sama o sobě a dovede nám nebe změnit na peklo a peklo na nebe.“
„Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe.“