„Každý přináší dar nejcenější sám sebe. Srdcem a duší co vkládá do toho býti. Jakým pohledem hledí na svět uvnitř v sám sobě.“

„Jedině když je člověk uvnitř v srdci sám může milovat nesobecky sám sebe. Poněvadš pokud není sám ve svém srdci sám sebou milován. Nemuže ani správně milovat lidi okolo sebe. Tak to cítím prostě.“

přízrak🍀👻🌿

„Nezáleží kdo si co myslí ale jak se ty sám snažíš nebýt hloupě na tomhle světě pro sebe.“

přízrak🍀👻🌿

„Život je dar. Sám sebe dostane člověk darem.“

Josef Čapek (1887–1945) český malíř a spisovatel

„Mně je z drbů špatně. Každý má přece zodpovídat sám za sebe a hledět si svého života.“

Adéla Elbel (1981) česká nederlandistka, překladatelka, zpěvačka, performerka, textařka, herečka a komička.

Zdroj: Časopis Reflex č. 53, 2020, str. 50 - 53

„Život je pomíjiví a poto každý okamžik je dar nejcenější. Pro ty co chápou nač je.“

přízrak🍀👻🌿

„Člověk pozná sám sebe jen do té míry, do jaké pozná svět.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

„Člověk si sám dost nehledí toho, aby v sobě zdolal neřesti ranného mládí.“

André Salmon (1881–1969) francouzský básník

„Pokud by se každý staral jen sám o sebe, svět by se otáčel mnohem rychleji než teď.“

Lewis Carroll (1832–1898) anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a fotograf

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každého napadne změnit svět, ale nikoho nenapadne změnit sám sebe.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Svět je ztracen jen do té míry, do jaké jsem na světě ztracen já sám.
Varianta: Svět je ztracen jen do té míry, do jaké je sám jsem ztracen.“

Václav Havel (1936–2011) disident, dramatik, esejista a prezident České republiky

Zdroj: expres.cz https://www.expres.cz/celebrity/cesky-lev-2022-prenos-ukrajina.A220305_202421_dx-celebrity_vlt [cit. 2022-05-11]
Zdroj: [Havel, Václav, Do různých stran : eseje a články z let 1983-1989, https://ndk.cz/view/uuid:f92a72d0-6eb9-11e2-b1d4-005056827e51, Lidové noviny, Praha, 527, 80-7106-000-3, 978-80-7106-000-0, 21960470]