„Většina lidí předstírá, že je šťastná, a to i sama před sebou, protože když jste nešťastní, jste považováni za neúspěšné. Musíte tedy nosit masku spokojeného nebo šťastného člověka, protože jinak ztrácíte na trhu kredit, už nejste “normálním” nebo schopným člověkem.“

Originál

Most people pretend that they are happy, even to themselves because if you are unhappy, you are considered a failure. So you must wear the mask of being satisfied or happy because otherwise you lose credit on the market, you’re no longer a normal person or a capable person.

Kontext:
Most people pretend that they are happy, even to themselves because if you are unhappy, you are considered a failure. So you must wear the mask of being satisfied or happy because otherwise you lose credit on the market, you’re no longer a normal person or a capable person. But you just have to look at people. You only have to see how behind the mask there is unrest, irritability, anger, depression, insomnia, unhappiness, what the french called “malaise”: already at the outset of the century one spoke of “malaise of the century”. This is what Freud called “the unease in culture”. But it’s not the unease in culture, it’s the unease in bourgeois society that turns people into workhorses and [ignores] all that is important: the ability to love, to be there for oneself and others, to think, not to be a tool for the economy, but the end of all economic activity. That is what makes people the way they are.

I think it’s a common fiction that people share, that the modern person is happy. But this isn’t only my observation, it can be found in a range of people, and you only need to open your eyes yourself and not be deceived by appearances.
Zdroj: Rozhovor viz https://www.instagram.com/p/DHUAWP6uga7/