Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„A byla to určitě ta nejlepší podvodní pusa všech dob.“
Originál
And it was pretty much the best underwater kiss of all time.
Zdroj: The Last Olympian
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Rick Riordan 14
americký spisovatel 1964Podobné citáty
„Kniha je nejlepším přítelem. Jsme knihami spojeni s duchem všech národů a dob.“
Zdroj: [V Německu roste odpor vůči euru, literarky.cz, 2010-12-29, 2011-02-21, http://www.literarky.cz/svet/evropa/3055-v-nmecku-roste-odpor-vi-euru]
„Ve všech zemích a za všech dob existoval muž, pro něhož bylo jeho děvče tím nejvzácnějším.“
„Po obecné shodě největší literární editor své doby - možná všech dob.“
o J. R. Ackerleyovi
Originál: (en) By common consent the greatest literary editor of his time – perhaps of all time.
Zdroj: [Dramatic Paws: J R Ackerley, independent.co.uk, 2011-05-01, 2011-05-02, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/dramatic-paws-j-r-ackerley-2277254.html]
„Muž, i ten nejlepší, není v určitých chvílích nic víc, než pařez.“