„Když je autor prodejný, neznamená to ještě, že lidé kupují jeho knihy.“

„Lidé by se měli zajímat o knihy, nikoli o jejich autory.“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Kompilátor je autor knih z cizích citátů, aforista je autor citátů do cizích knih.“

Wieslaw Brudzinski (1920–1996)

„Lidé nekupují to co děláte, ale kupují proč to děláte.“

Simon Sinek (1973) britsko-americký autor, motivační řečník a marketingový konzultant

„Kupuji si jen drahé knihy. Cena mě nutí, aby je přečetl.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Z obtížnosti překladu jsem byl zpočátku tak rezignovaný, že jsem měl skutečnou zlost na knihu a autora.“

Hans Wollschläger (1935–2007) německý spisovatel

o Odysseovi Jamese Joyce
Originál: (de) Unter der Schwierigkeit der Übersetzung war ich am Anfang so resigniert, daß ich eine richtige Wut hatte auf das Buch und den Mann.
Zdroj: [Zum Schreien schwierig, zeit.de, 1976-01-30, 2013-10-12, http://www.zeit.de/1976/06/zum-schreien-schwierig]

„Kritizovat - to znamená usvědčit autora, že to nedělá tak, jak bych to dělal já, kdybych to uměl.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Některou knihu čteme tak, jako bychom autorovi dávali almužnu.“

Christian Friedrich Hebbel (1813–1863) německý básník a dramatik

„Pro čtenáře je dobrá kniha nejlevnějším koníčkem, pro autora nejdražším.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Čím bývá kniha?
Ze srdce autorova
sejmutá tíha“

Ladislav Rusek (1927–2012) český básník, grafik, ilustrátor a pedagog

Zdroj: sbírka PTÁM SE. Olomouc 2009.

„Když mám něco málo peněz, kupuji knihy; a když něco zbyde, nakoupím jídlo a oblečení.“

Erasmus Rotterdamský (1466–1536) nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog

Originál: (en) When I get a little money, I buy books; and if any is left I buy food and clothes.
Zdroj: [Smeyers, Paul, Depaepe, Marc, Educational research: networks and technologies, Springer, 2007, 978-1-40206-612-2, 151, anglicky]