„Láska, která je hned zpočátku velmi upřímná, dlouho nevydrží. Oba se o sobě předčasně dozvědí věci, které vyžadují čas na zažití.“

„Nejtrvalejší věci dlouho nevydrží.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálský básník, prozaik, dramatik, hudební skladatel, malíř a filosof

„Mám ráda, když mě pomlouvají, protože se o sobě dozvím nové věci.“

Lea

„Vášnivá láska vydrží ženě přibližně šest let, tak dlouho vydrží muži jedině nevěra.“

Theodor Fontane (1819–1898) německý prozaik a básník

„S láskou je tomu jako s jídlem - když má člověk velké oči, pustí se do toho, ale dlouho nevydrží.“

Antoine Francois Callet (1741–1823) francouzský malíř

„Lásku můžeš maskovat přátelstvím jak dlouho uznáš za vhodné, ale záleží na tom jak dlouho vydrží přátelství maskovat tvou lásku.“

Majdinka

„Některý věci se mi staly předčasně, třeba děti, naopak na nějaký vnitřní klid a neběs jsem čekal hodně dlouho.“

Lou Fanánek Hagen (1966) český hudební skladatel a zpěvák

Časopis Reflex č. 7 2020, str. 22-25

„Muž vyzná lásku hned, ale dlouho váhá, než se přizná, že už nemiluje. U ženy je to naopak.“

Alexander Sergejevič Puškin (1799–1837) ruský básník

„Čas nevrátíš ale můžeš změnit přístup k zažitým skutečnostem.“

pří👁zrak🍀👻🌿

„Pro mě je umění něco, co trvá velmi krátký čas. Přesněji tak dlouho, dokud trvají podmínky jeho vzniku.“

Ján Mančuška (1972–2011) slovenský výtvarník

Zdroj: [Ján Mančuška: Snažím se umění vrátit do muzea, hn.ihned.cz, 2004-11-09, 2011-07-22, http://hn.ihned.cz/c1-15236220-jan-mancuska-snazim-se-umeni-vratit-do-muzea]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdo nevidí květinu - opravdu - je tak malá, že to vyžaduje čas - my čas nemáme - a vidět vyžaduje čas, stejně jako mít přítele vyžaduje čas.“

Georgie O’Keeffeová (1887–1986) malířka