„Mnoho psů zajícova smrt.“

„Bohatému psovi - kočky zajíce loví.“

Uzbekistánské přísloví

„Hrdinství zajíce, který polekán kočkou porazí psa.“

Valeriu Butulescu (1953)

„S původní srstí se smrti nedožije ani pes.“

Tatarské přísloví

„Mrtvému lvu i zajíci se posmívají.“
MORTUO LEONI ET LEPORES INSULTANT.

Latinské přísloví

„Do mrtvého lva si i zajíc kopne“

adam68

„I zajíc se odváží urážet mrtvého lva.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Když lev je mrtev, začne zajíc dorážet.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„I stín zajíce věří v nemohoucnost Slunce.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Když honíš dva zajíce, nechatíš ani jednoho“

lida2