„Dojde-li k boji, hleď zvítězit, ať to stojí cokoli!“

„Boj dlouho chystej, abys dříve zvítězil.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Boj je podstatou života. Kdo nebojuje, nemůže ani zvítězit.“

Tomáš Baťa (1876–1932) český podnikatel

„Živočich, který zvítězí v boji s prostředím, zničí sám sebe.“

Gregory Bateson (1904–1980) anglický antropolog, sociální vědec, lingvista, vizuální antropolog

„Láska je to jediné, co stojí za boj.“

Lauren Kate (1981) americká spisovatelka

„Kdo zápasí s nestvůrami, ať se má na pozoru, aby se přitom nestal nestvůrou. A hledíš-li dlouho do propasti, vhlédne pak propast i do tebe.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel

„Není-li boje, není pokroku.“

Frederick Douglass (1818–1895)

„Život člověka je také o boji, ve kterém často stojíme na špatné straně.“

Pavel Konečný Jr.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„(dopis adresovaný Mihai Antonescu, 6. září 1941) "Všichni musíme pochopit, že nejde o boj proti Slovanům, ale proti Židům. Je to boj na život a na smrt. Buď zvítězíme my a svět se očistí, nebo zvítězí oni a my se staneme jejich otroky. Jak tato válka obecně, tak zejména boje u Oděsy prokázaly, že Žid je satan.“

Ion Antonescu (1882–1946) rumunský maršál a politik

„Žijeme životem jen polovičatým, hledíme-li pouze na povrchĺ věcí, cítíme-li pouze jejich hmotu a nepronikáme-li k jejich nitru, k jejich bytosti a duši.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Žijte ten báječný život, který v sobě máte! Hleďte, ať o nic nepříjdete. Neustále vyhledávejte nové vzruchy. Ničeho se nebojte…“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník