„Orel zůstane orlem, i když chytá slepice.“

„Orel mouchy nechytá.“

Švýcarské přísloví

„Orlové se někdy spustí níže než slípky, ale slepice se nikdy nevznesou do oblak.“

Ivan Andrejevič Krylov (1769–1844) ruský spisovatel

Zdroj: Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha: Proxima 1992.

„Uctíváme orly jak modly, ačkoli slepice nám prokazují nesrovnatelně větší služby.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Orel neloví mouchy.“

Sókratés (-470–-399 př. n. l.) klasický řecký filozof

„Orlové neloví mouchy.“

Latinské přísloví

„…rustikální muž s profilem orla.“

Darío Castrillón Hoyos (1929–2018) katolický kardinál

[(en) ...this rustic man with the profile of an eagle.] -- Gabriel García Márquez
Zdroj: [Under consideration: profiles of papal candidates.(JOHN PAUL II: AN ERA ENDS), National Catholic Reporter, 2005-04-15, 2012-04-14]

„S ustřiženými křídly ani orel nepoletí.“

Gruzínské přísloví

„Mějte sny jako orel. Ale plány jako myš.“

Daniele LaPorte

„Jsme vznešení lvy a orly řízení osly“

Miroslav Frk ml.

Originál na Facebooku nebo na Facebook stránkách Miroslava Frka

„Orel lítá sám a vrabci v hejnu.“

Josef Václav Myslbek (1848–1922) český sochař