Originál: (pl) W literaturze szukamy łącznika za współczesnością, chcemy, by mówiły nam o nas samych. Oldze Tokarczuk się to udało.
Zdroj: [Nike dla Olgi Tokarczuk. "Wielka literatura godzi nas z życiem"", polskieradio.pl, 2015-10-05, 2015-10-06, http://www.polskieradio.pl/13/410/Artykul/1525036,Nike-dla-Olgi-Tokarczuk-Wielka-literatura-godzi-nas-z-zyciem]
„Současná doba nehledá v architektuře umění.“
„Jediný na čem opravdu záleží je psaní samotný. Všechno ostatní je literatura.“
„Křivka: nejpůvabnější spojnice mezi dvěma body.“
Zdroj: Jestli můj román přiblíží mladým, co byl stalinismus, budu šťastná, říká autorka oceňované Zulejky In: SVÁTKOVÁ, Kateřina. iRozhlas.cz, 2017-10-11 https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/jestli-muj-roman-priblizi-mladym-co-byl-stalinismus-budu-stastna-rika-autorka_1710110745_haf
Zdroj: [Cinger, František, Obdivuji Kafku za to, co řekl o člověku, tvrdí rakouský spisovatel Ballhausen, novinky.cz, 2011-04-06, http://www.novinky.cz/kultura/221848-obdivuji-kafku-za-to-co-rekl-o-cloveku-tvrdi-rakousky-spisovatel-ballhausen.html]
Originál: (de) Friederike Mayröcker wird bleiben, was sie mehr als ein halbes Jahrhundert lang war: ein hell leuchtender Fixstern am Himmel der österreichischen Gegenwartsliteratur.
Zdroj: [Ripper, Kirsten, Nicht aufgeräumt: Trauer um Friederike Mayröcker in 10 lieben Tweets, euronews, 2021-06-04, 2021-06-23, https://de.euronews.com/2021/06/04/nicht-aufgeraumt-trauer-um-friederike-mayrocker-in-10-lieben-tweets]
„Kdo chce prožít dobrou budoucnost, nesmí nic promarnit ze současnosti.“
Originál: (en) Let him who would enjoy a good future waste none of his present.
Zdroj: [Chiras, Daniel D., 1991, Environmental science: action for a sustainable future, Benjamin/Cummings Pub. Co., angličtina]
