
„zatímco mluvíme, plyne neúprosný čas: (Vy)užij den, tomu co přijde věř co nejméně.“
dum loquimur, fugerit invida//aetas: Carpe diem quam minimum credula postero (Carmina I, 11, 7-8)
http://www.thelatinlibrary.com/horace/carm1.shtml