Zdroj: Alison Leigh Cowan: How Do You Say ‘Billionaire’ in Esperanto? In The New York Times, 2010-12-16 http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/12/16/how-do-you-say-billionaire-in-esperanto/
„Užitečné je to, co někomu užitečné připadá.“
„Citát je velmi užitečná náhražka vtipu.“
Zdroj: Moudrost a vtip Oscara Wildea. Praha: LEDA 2008.
o libretech v esperantu
Zdroj: [Ivan Acher: Vezmu hořák (Z Národního do Národního), divadelni-noviny.cz, 2020-02-02, 2020-07-25, https://www.divadelni-noviny.cz/ivan-acher-vezmu-horak-z-narodniho-do-narodniho]
„Já chtěl být vždycky užitečný lidem a povedlo se mi to.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 21, 2021, str. 48
Zdroj: [Lachmanová, Dana, Příběh Verda stacio, rozhlas.cz, 2012-09-30, http://www.rozhlas.cz/olomouc/kultura/_zprava/366274]
„Člověk je nakonec vždycky sám. Možná je užitečné začít si zvykat.“
Zdroj: [Glanc, Tomáš, Makine, Andreï: Rekviem za Východ (in LN), iliteratura.cz, 2010-02-14, 2014-11-25, http://iliteratura.cz/Clanek/25863/makine-andre239-rekviem-za-vychod]
„Já za svou vlast vždycky považuju dětství. Dětství ve smyslu jazyka dětství. Vlast jazyka dětství.“
Zdroj: [Charvátová, Anežka, Gelman, Juan 1, iliteratura.cz, 2008-11-28, 2012-09-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/23417/gelman-juan-1]
„Bez mlčení jako protipólu by se celý systém jazyka velmi rychle zhroutil.“
Originál: (en) …without the polarity of silence, the whole system of language would fail.
Zdroj: [Sontag, Susan, 1983, A Susan Sontag reader, Svazek 569, Vintage Books, 193, angličtina]
