„Poezie je slohově harmonické napodobování - někdy věrné, jindy přikrášlené - všeho, co může být v přírodě krásné. Napodobování ve shodě s básníkovým záměrem, s jeho fantazií a citem.“

„Je lepší selhat v originalitě než uspět v napodobování.“

Herman Melville (1818–1891) americký romanopisec, povídkář, esejista a básník

„Dělat pravý opak je také forma napodobování.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Kopírování nebo napodobování hrdinů je skutečné učení moci.“

Robert T. Kiyosaki (1947) americký investor

„Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poezie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.“

William Somerset Maugham (1874–1965) britský dramatik, romanopisec, povídkář

„Napodobování a obdiv se rozšířily nejprve na krásná těla a pak se šířily stále dál až na krásné duchy. Ti přivedli dovednost, jak vyprazdňovat slušně ve společnosti hlavu, aby to vypadalo, že je ještě plná, tak daleko a k takové soustavnosti, jak jen to šlo.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Láska mezi lidmi není nic harmonického. Krásná je jen v představách.“

Eduard Bass (1888–1946) český spisovatel, novinář, zpěvák, fejetonista, herec, recitátor, konferenciér a textař

„Je třeba žít ve shodě s přírodou.“

Publius Cornelius Tacitus (54–120) antický senátor, historik

„Co se děje ve shodě s přírodou, není zlo.“

Marcus Aurelius (121–180) císař Římské říše

„Básníci jsou většinou lidé bez fantazie…“

Hermann Hesse (1877–1962) německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a také malíř