„Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poezie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.“
Podobné citáty
„Věrnost v lásce je vzácná vlastnost. Někteří muži jsou dokonce věrni najednou více ženám.“
— Germaine de Staël švýcarská autorka 1766 - 1817
„Běžné je označení přátelé, ale věrnost je vzácná.“
— Phaedrus latinský bajkař a pravděpodobně trácký otrok -20
„Láska není láskou, není-li zároveň věrností, přátelství není přátelstvím, není-li zároveň důvěrou.“
— Otto František Babler český knihovník a překladatel 1901 - 1984
„Ženy by byly rády věrné. Potíž je najít muže, jemuž by mohly být věrné.“
— Marlene Dietrich německo-americká herečka a zpěvačka 1901 - 1992
„Muži nejsou paroháči, protože jsou jim ženy nevěrné, ale ženy jsou mužům nevěrné, protože jsou paroháči.“
— John Heywood anglický spisovatel divadelních her, básník a sběratel přísloví 1497 - 1580
„Každá touží po věrném a spolehlivém muži. Ale ukažte mi ženu, která neobdivuje krásné přelétavé motýlky.“
— Vladimír Kostiha, kniha 500 aforismů (a něco navíc)
Z knihy "500 aforismů (a něco navíc)"
„Nezatěžujte lásku ještě i sliby věrnosti! Je toho až příliš, je-li už zatížena sliby trvání.“
— August Bebel německý sociální demokrat politik 1840 - 1913
„Když jsme se nabažili lásky, uvítáme, stihne-li nás nevěra. Zprostí nás naší vlastní věrnosti.“
— François de La Rochefoucauld francouzský autor monografií 1613 - 1680
„Poezie je slohově harmonické napodobování - někdy věrné, jindy přikrášlené - všeho, co může být v přírodě krásné. Napodobování ve shodě s básníkovým záměrem, s jeho fantazií a citem.“
— Aleksej Fjodorovič Merzljakov ruský básník, kritik a profesor 1778 - 1830
Zdroj: [Lunačarskij, Anatolij Vasiljevič, Stati o umění, Odeon, 1, Praha, 1977, 46, česky]
„Čestný politik je ten, který zaprodá-li se někomu, zůstane mu také věrný.“
— Simon Cameron americký politik 1799 - 1889
„To nejsou hloupé ženy, co se pomstí za mužovu nevěru bezvýhradnou věrností.“
— Alec Guinness anglický herec 1914 - 2000
Citáty
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2013-06-10, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/211563235300009/]
„Když je některá žena věrná svému muži, tak je to ze zlomyslnosti k tomu třetímu.“
— Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
„Téměř každá žena by byla ráda věrná. Obtížné je jen najít muže, kterému by mohla být věrná.“
— Marlene Dietrich německo-americká herečka a zpěvačka 1901 - 1992
„Prokázaná věrnost většinou opět zavazuje k věrnosti.“
— Titus Livius římský historik -59 - 17 př. n. l.