„Jde o vnitřní sluch. O to, jak vstupují nové věci. Umění vrátit slovo, u kterého cítíte, že je ještě naživu. Musíte vědět, že slovo je ještě schopné života.“
o poezii
Zdroj: [Klíčník, Richard, Šiktanc, Karel, iliteratura.cz, 2005-11-21, 2011-03-16, http://www.iliteratura.cz/Clanek/18229/siktanc-karel]
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Karel Šiktanc 2
český básník, novinář a překladatel 1928Podobné citáty
„Slova se rodí na rtech, umírají v sluchu a jsou pohřbívány v srdci.“
„Klíčové je umět zacházet se slovy, cítit správně jazyk, do kterého překládáte.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 20 2020, str. 52
Zdroj: [Albrightová, Madeleine, 2006, Mocní a všemohoucí, Práh, 1, 21, 80-7252-151-9]
Originál: (en) Simon, my illness was terrible, but the results have not been all bad: I feel that somehow I hear from the inside of my body, as if the loss of my stomach gave me internal ears. I cannot express how wonderful that feels. And I still feel that music saved my life in that time!
Zdroj: Citoval Simon Rattle, in: The Guardian http://www.theguardian.com/music/2014/jan/20/claudio-abbado-italian-conductor-dies
K onomocnění covid-19.
Zdroj: Časopis Reflex č. 6, 2021, str. 34-37