Claudio Abbado citáty

Claudio Abbado foto
6   23

Claudio Abbado

Datum narození: 26. červen 1933
Datum úmrtí: 20. leden 2014

Claudio Abbado byl italský dirigent.

Fotka: Presidenza della Repubblica / Attribution

„Můj dědeček mne brával na procházky v horách a mnoho toho nenamluvil. Naučil jsem se od něj poslouchat ticho. A pro mne je poslouchání to nejdůležitější: Poslouchat se navzájem, poslouchat, co lidé říkají, poslouchat hudbu.“

—  Claudio Abbado

Originál: (en) My grandfather used to take me for walks in the mountains and he didn't say very much. I learned from him to listen to silence. And for me, listening is the most important thing: to listen to each other, to listen to what people say, to listen to music.
Zdroj: The Guardian http://www.theguardian.com/books/2009/aug/08/life-in-music-claudio-abbado

„Simone, moje nemoc byla hrozná, ale její výsledky nebyly jen špatné: Cítím, že nějak zvnitřku svého těla slyším, jako by mi ztráta žaludku dala vnitřní sluch. Nemohu vyjádřit, jak báječný je to pocit. A pořád cítím, že mi tehdy hudba zachránila život!“

—  Claudio Abbado

Originál: (en) Simon, my illness was terrible, but the results have not been all bad: I feel that somehow I hear from the inside of my body, as if the loss of my stomach gave me internal ears. I cannot express how wonderful that feels. And I still feel that music saved my life in that time!
Zdroj: Citoval Simon Rattle, in: The Guardian http://www.theguardian.com/music/2014/jan/20/claudio-abbado-italian-conductor-dies

„Nejdůležitější je poslouchat se navzájem. Mnoho lidí se naučí mluvit, ale nenaučí se poslouchat. Poslouchání druhých je nejdůležitější věcí v životě. A hudba nám říká, jak to dělat.“

—  Claudio Abbado

Originál: (en) The most important thing is to listen to each other. Many people learn how to talk, but they don't learn how to listen. Listening to one another is an important thing in life. And music tells us how to do that.
Zdroj: Deutsche Welle http://www.dw.de/on-the-death-of-claudio-abbado-love-of-music-is-what-counts/a-17373990?maca=en-rss-en-cul-2090-rdf

„Kultura překonává sociální nerovnost. Kultura nás osvobozuje od chudoby.“

—  Claudio Abbado

Originál: (en) Culture overcomes social inequities. Culture frees us from poverty.

„Kultura a společné dobro jsou stejně základní jako voda: divadla, knihovny, muzea, kina jsou tolik co akvadukty.“

—  Claudio Abbado

Originál: (it) La cultura è un bene comune e primario, come l'acqua: i teatri, le biblioteche, i musei, i cinema sono come tanti acquedotti.
Zdroj: GoodReads.com https://www.goodreads.com/quotes/666304-la-cultura-e-un-bene-comune-e-primario-come-l-acqua

„Každý člověk ve svém životě musí přijímat postoje. Když lidé říkají: „Aha, je to hudebník, proč by měl mluvit o politice?“, je to hloupé. Já jsem hrál koncert proti italskému fašismu v La Scale. Bylo to v době voleb a fašisté byli velmi silní. V Itálii je opozicí fašismu komunismus, ale není takový jako v Americe. Já sám jsem nepatřil do žádné strany. Volil jsem komunisty prostě proto, že byli opozicí fašistům. Ale nesouhlasím s italským ani s ruským komunismem v mnoha věcech. Moje linie je jasná. Jsem pro svobodu. Proti všemu, co není pro svobodu, protestuji.“

—  Claudio Abbado

Originál: (en) In life every man has to take a position. When people say, ‘Oh, he is a musician, why should he talk about politics?’ this is stupid. I did a concert against fascism in Italy at La Scala. It was at the time of the election, and the fascists were very strong. In Italy, the opposition to fascism is communism, but it is not like it is in America. I myself, however, belong to no party. I voted for the Communists simply because they were the opposition to the fascists. But I disagree with both Italian and Russian communism on many things. My line is very clear. I am for freedom. Everything that is not for freedom I protest.
Zdroj: New York Times http://www.nytimes.com/2014/01/21/arts/music/claudio-abbado-italian-conductor-dies-at-80.html?_r=0

Podobní autoři

Alberto Moravia foto
Alberto Moravia17
italský spisovatel
Luciano De Crescenzo foto
Luciano De Crescenzo1
italský spisovatel
Dino Serge Pitigrilli foto
Dino Serge Pitigrilli29
italský spisovatel
Curzio Malaparte foto
Curzio Malaparte6
italský spisovatel
Federico Fellini foto
Federico Fellini9
italský filmař
Grazia Deledda foto
Grazia Deledda1
italská spisovatelka
Marcello Mastroianni foto
Marcello Mastroianni6
italský filmový herec
Carlo Carretto foto
Carlo Carretto2
italský katolický spisovatel
Nino Salvaneschi foto
Nino Salvaneschi1
italský básník, spisovatel a novinář
Gabriele d'Annunzio foto
Gabriele d'Annunzio4
italský spisovatel, básník, novinář a dramatik
Dnešní výročí
Marcus Tullius Cicero foto
Marcus Tullius Cicero320
římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Tristan Bernard foto
Tristan Bernard19
francouzský spisovatel 1866 - 1947
Zdeněk Mahler foto
Zdeněk Mahler2
český muzikolog, scénárista a spisovatel 1928 - 2018
Johann Nepomuk Nestroy foto
Johann Nepomuk Nestroy23
rakouský dramatik, herec a zpěvák 1801 - 1862
Dalších 43 dnešních výročí
Podobní autoři
Alberto Moravia foto
Alberto Moravia17
italský spisovatel
Luciano De Crescenzo foto
Luciano De Crescenzo1
italský spisovatel
Dino Serge Pitigrilli foto
Dino Serge Pitigrilli29
italský spisovatel
Curzio Malaparte foto
Curzio Malaparte6
italský spisovatel
Federico Fellini foto
Federico Fellini9
italský filmař