„… Zkrátka obáváš-li se komplotu, sám si ho zorganizuj a budeš mít pod palcem všechny, kteří by se jej mohli zúčastnit…“

„Cimrman má na pravé noze srostlé prsty. Ne všechny, samozřejmě. Jenom dva. Má prostě mezi malíkem a palcem takovou blánu.“

Jára Cimrman fiktivní český génius

„Nevšímejte si toho, co o vás píšou. Jen to změřte v palcích.“

Andy Warhol (1928–1987) americký výtvarník a režisér

„Luskáte nám palcem pod nos, pane?“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Já nesmím říci, kolik letadel se připojilo k náletu, ale počítal jsem je když odlétaly a napočítal jsem je všechny, když se vracely. Jejich piloti byli nezraněni, veselí a jásaví, dávali palce nahoru.“

Brian Hanrahan (1949–2010) britský novinář a televizní moderátor

1982 při válce o Falklandy
Originál: (en) I'm not allowed to say how many planes joined the raid, but I counted them all out and I counted them all back. Their pilots were unhurt, cheerful and jubilant, giving thumbs-up signs.
Zdroj: [Funeral held for BBC's Brian Hanrahan, news.bbc.co.uk, 2010-12-29, 2011-02-08, http://www.bbc.co.uk/news/uk-12088320]

„Ukopnutý palec u muže, to je asi tak jako dvojitá fraktura nohy ženy.“

František Kožík (1909–1997) český esperantista, romanopisec a spisovatel historických románů

„Hudba je pro nás, jako v jiných dobách, věcí naděje, tak si držme palce.“

Jiří Tichota (1937) český kytarista, loutnista a muzikolog

Zdroj: [Předposlední zemřel kvůli covidu na zánět zubu: Poslední zakládající člen Spirituál kvintetu rozpouští kapelu, super.cz, 2021-09-09, 2021-09-09, https://www.super.cz/776334-predposledni-zemrel-kvuli-covidu-na-zanet-zubu-posledni-zakladajici-clen-spiritual-kvintetu-rozpousti-kapelu.html]

„V případě jakéhokoli jiného důkazu by mě palec přesvědčil o existenci Boha.“

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky

„Palci mi stahuje kalhoty přes boky a říká: "Chci, abys do mě vložil víru.“

Chuck Palahniuk kniha Zalknutí

Choke

„Špatným lidem se jejich snahy mít věci "pod palcem" (pod kontrolou), nakonec vždy - a zcela zákonitě - zvrtnou.
Důvod je prostý: Kdo nemá pod kontrolou ani sám sebe, stěží může mít pod kontrolou cokoli jiného.“

Niled

„Kdos uši dostal, aby jima slyšel, proč si je palcem zacpáváš? A komu rozum z vysokosti přišel, proč po něm nohou šlapáváš? - Věštkyně“

Karel Jaromír Erben (1811–1870) český spisovatel