
„Chtěl bych opustit tenhle svět lepší, než byl, když jsem na něj přišel.“
Zdroj: [David, Mendell, Obama : Od slibu k činu, Bronislava Bartoňová, Praha, Práh, 2008, 978-80-7252-234-7]
Leave this world a little better than you found it.
Baden-Powell's Last Message (1941)
„Chtěl bych opustit tenhle svět lepší, než byl, když jsem na něj přišel.“
Zdroj: [David, Mendell, Obama : Od slibu k činu, Bronislava Bartoňová, Praha, Práh, 2008, 978-80-7252-234-7]
„Stárnutí je jako výstup na horu; trochu se zadýcháte, ale pohled na svět je mnohem lepší!“
o Barackovi
Zdroj: [Mendel, David, 2008, Obama, Práh, 14, 978-80-7252-234-7]
Originál: (en) When Christ was about to leave the world he made his will. His soul he committed to his Father; his body he bequeathed to Joseph, to be decently interred; his clothes fell to the soldiers; his mother he left to the care of John: but what should he leave to his poor disciples, that had left all for him? Silver and gold he had none; but he left them that which was infinitely better, his peace.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: John, Chapter XIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc5.John.xv.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
„Mládí by bylo ideální stav, kdyby přišlo v životě trochu později.“
Observer 1923
Originál: (en) Youth would be an ideal state if it came a little later in life.
Zdroj: [1969, The Law Society's gazette, Svazek 66, The Society, 599, angličtina]
Originál: (pl) Nasz świat jest trochę "przesunięty": metroseksualni faceci decydują, w jakim garniturze mam chodzić. Ale nie warto dramatyzować.
Zdroj: [Baka: nie odczuwam kryzysu męskości, polskieradio.pl, 2015-06-11, 2015-10-02, http://www.polskieradio.pl/13/295/Artykul/1459498,Baka-nie-odczuwam-kryzysu-meskosci]
„Vakuum je trochu lepší peklo než cokoliv z té látky, kterou je příroda nahradila.“
Zdroj: [Barrow, John D., w:John D. Barrow, Jan Novotný, Teorie všeho, Mladá fronta, Praha, 1999, 94, 82-204-0602-6]