„A já také vím, že kdybych překročila tu hranici, přestala bych být sama sebou, stala bych se někým jiným, a vůbec nevím kým a děsím se toho, té strašné změny, a proto hledám lásku, zoufale hledám lásku, do níž bych mohla vejít taková, jaká dosud ještě jsem, se svými starými ideály, protože já nechci, aby se můj život rozlomil v půli, chci, aby zůstal celý od začátku do konce.“

Žert

Milan Kundera foto
Milan Kundera71
český básník, dramatik a romanopisec 1929

Podobné citáty

Oscar Wilde foto
Martin Luther foto

„Kdybych věděl, že zítra bude konec světa, ještě dnes bych šel a zasadil jabloň.“

—  Martin Luther německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava protestantské reformace 1483 - 1546

Chybí zdroj

Michael Jackson foto
Ingrid Bergman foto
Albert Einstein foto
John Newton foto

„A jistě, měl-li by [Bůh] striktně zaznamenávat vše špatné — já sám bych se třásl. Ach, měl-li by to přede mne předložit — nemohl bych Mu odpovědět jediného slova. Běda, drahý příteli, nevíš, jaký bídný, neužitečný, nevěrný tvor jsem. Věděl-li bys, jaké zlo vnímám vnitř, a jaká osidla a těžkosti mě obkličují vně — vskutku bys mě litoval. Tolik je mi odpuštěno — a tak málo lásky mám k Ježíši. Tolik milosrdenství mi dáno — a tak málo se odplácím. Taková veliká privilegia mám — a můj život je tak smutně pod nimi.“

—  John Newton 1725 - 1807

Originál: (en) And surely, if He were strict to mark all that is amiss — I myself would tremble! Oh, were He to plead against me—I could not answer Him one word! Alas! my dear friend, you know not what a poor, unprofitable, unfaithful creature I am! If you knew the evils which I feel within, and the snares and difficulties which beset me from without—you would pity me indeed! So much forgiven — yet so little love to Jesus. So many mercies — yet so few returns. Such great privileges — yet a life so sadly below them.
Zdroj: [Newton, John, The Works of the Rev. John Newton, IV, https://books.google.cz/books?id=_LY9AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Nathan Whiting, New Haven, 1824, 616, 291, angličtina]

Juan Antonio Samaranch foto

„Cítím se dobře. Život je takový. Všechno má začátek a konec. Tohle je konec mého předsednictví. Věděl jsem už dlouho, že se ten den blíží.“

—  Juan Antonio Samaranch prezident IOC 1920 - 2010

v době, kdy se provalila kauza s korupcí v MOV při volbě pořadatele ZOH 2002

Source: [Associated Press, Samaranch dies from heart ailment, http://sports.espn.go.com/oly/news/story?id=5121277, 2010-04-21, 2013-07-21, ESPN]

Nicole Krauss foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Henry James foto
Mick Mars foto

„Kdybych nevěřil v Boha, nemohl bych věřit v nic. A kdybych nemohl věřit v nic, jaký by mělo smysl pokračovat v životě?“

—  Mick Mars americký kytarista 1951

Mötley Crüe: Zpověď rockové skupiny s nejhorší pověstí na světě

Eva Jiřičná foto
Sándor Petöfi foto
John Ronald Reuel Tolkien foto
Golda Meirová foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x