„A tak se lev zamiloval do jehňátka… To je ale hloupé jehňátko. To je ale šílený masochistický lev.“

„I lev musí odhánět mouchy.“

—  Anglické přísloví

„Lev co se bojí blesku nekouše.“

—  Jakub Zajíček

„Beru si největší díl, protože se jmenuji lev.“

—  Phaedrus latinský bajkař a pravděpodobně trácký otrok -20

„I lev se musí bránit proti mouchám.“

— Neznámý autor

„Kde je lev, tam štěkají všichni psi.“

—  Ladislav Klíma český filozof a romanopisec 1878 - 1928

„Když lev je mrtev, začne zajíc dorážet.“

—  Publilius Syrus latinský spisovatel

„Lev je lvem i v kleci, nestane se oslem.“

—  Tomáš Garrigue Masaryk první československý prezident 1850 - 1937

„Mládenec - páv. Ženich - lev. Ženáč - osel.“

—  Španělské přísloví

„Když gazelu v Africe probudí slunce ví, že musí dnes běžet rychleji než lev, jinak se stane jeho kořistí. A lev zase ví, že musí běžet rychleji než gazela, jinak chcípne hlady. Poučení: Je jedno, zda jsi lev nebo gazela, vyjde-li slunce, musíš běžet.“

—  Jennifer Lopez americká zpěvačka a herečka 1969

„Doufám, že první lev, se kterým se setká, splní svou povinnost.“

—  John Pierpont Morgan americký finančník, bankéř, filantrop a sběratel umění 1837 - 1913

„Kdo řekl a udělal, je člověk, kdo neřekl a udělal - je lev, kdo řekl a neudělal - je osel.“

—  Kurdské přísloví

„Pohleď, Lev dvouocasý to jest.
Rozzlobíš ho a brzo ucítíš svou krev.“

—  David Štěrovský

„Až lev zabučí, bude to znamenat, že se pokouší najít společnou řeč s obětí.“

—  Valeriu Butulescu 1953

„Armáda beranů, kterou vede lev, je silnější, než armáda lvů, kterou vede beran.“

—  Napoleon Bonaparte francouzský panovník, vojenský a politický vůdce 1769 - 1821

„Nezáleží na tom, že vůl je vůl, chyba je, dělá-li se z něho lev.“

—  Karel Čapek český spisovatel 1890 - 1938

„… slova připisovaná Rogeru Bannisterovi… :„Každý den ráno se v Africe probudí gazela a ví, že musí běžet rychleji než nejrychlejší lev, jinak zahyne. Každé ráno se v Africe probudí lev a ví, že musí běhat rychleji než nejpomalejší gazela, jinak bude mít hlad. Je jedno, jestli jste lev nebo gazela - jakmile vyjde slunce, měli byste utíkat.“

—  Christopher McDougall americký novinář a spisovatel 1962

„Jazyk je jako lev: udržíš-li ho, ubrání tě; pustíš-li ho, roztrhá tě.“

—  Perské přísloví

„Dokud nebude klec řádně zavřena, budu se domnívat, že lev má plnou pravdu.“

—  Valeriu Butulescu 1953

„Vše na světě má své meze, i ta lidská dobrota, a bývají v žití dobrého okamžiky, kde se z nejtrpělivějšího osla divý lev stane.“

—  Jan Neruda český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel 1834 - 1891