„Vždycky si zvol raději toho většího nepřítele. Líp se do něj trefuje.“

„Moucha je můj největší nepřítel. Větší než pomalý internet“

Jakub Šarm

Zdroj: GamerHost discord

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Aziraphal. Nepřítel, samozřejmě. Ale je nepřítelem už šest tisíc let, což z něj dělalo tak trochu přítele.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

„Naším největším nepřítelem je čas.“

Vojtěch Petráček (1964) český jaderný fyzik a vysokoškolský pedagog

Časopis Reflex č. 15 2020, str. 22-25

„Největším nepřítelem lásky je pýcha.“

Prevale (1983)

„Slabost je větší nepřítel charakteru než nezřízenosti.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

„Člověk má největšího nepřítele sám v sobě.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Člověk je sám sobě největším nepřítelem.“

Židovské přísloví

„Vyžadovat dokonalost je největší nepřítel dobra.“

Richard Rohr (1943) americký duchovní spisovatel, řečník, učitel, katolický františkánský kněz

Zdroj: Pád vzhůru

„Největším nepřítelem lásky Boží je sebeláska.“

Maxmilián Kolbe (1894–1941) polský františkánský mnich

„Člověk nemá většího nepřítele než sebe sama.“

Titus Livius (-59–17 př. n. l.) římský historik