„Příroda má místo právě tak pro barvínek jako pro hlávku zelí“

„Láska je strašák do zelí, oděný do hávu rozkoše.“

Charles Aznavour (1924–2018) francouzsky a arménský zpěvák a diplomat

„Žena muže želí, dokud nezvře zelí.“

České přísloví

„Trénink je všechno! I květák není nic jiného než zelí pořádně vycepované.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„Nedůvěřivci je každý podezřelý a červy vidí i v kyselém zelí.“

Wilhelm Busch (1832–1908) básník a výtvarník

Originál: (de) Wer durch des Argwohns Brille schaut, sieht Raupen selbst im Sauerkraut.
Zdroj: [Troll, Thaddäus, Der Deutsche in seiner Karikatur, F. Bassermann, 1963, 37, německy]

„Nevidím důvod, proč by člověk neměl být právě tak krutý jako příroda.“

Adolf Hitler (1889–1945) nacistický diktátor, německý politik

„Já si myslím, že jsem profesor Zelí a vy jste moji žáci a já mám naprosto relativní pohled na svět.“

Belrofontez

„Jste na perfektním místě na vaší perfektní cestě. Jste právě tam, kde jste zamýšleli být, protože jste si to vybrali.“

Ralph Smart psycholog a spisovatel

Zdroj: Facebook

„Zákon zachování rodu se v přírodě umístil na prvním místě, hned za ním boj o život. Zákon lásky se dostal až na předposlední místo, za ním je už jen nenávist.“

August Bebel (1840–1913) německý sociální demokrat politik

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Člověk je tím nejbláhovějším druhem. Uctívá neviditelného Boha a ničí viditelnou přírodu. Bez toho, aby si uvědomil, že ta příroda, kterou ničí, je právě ten Bůh, kterého uctívá.“

Hubert Reeves (1932)

„Příroda uložila všechny své pravdy do nich samých. Náš důmysl je uzavírá jedny do druhých, ale to není přirozené. Každá má své místo.“

Blaise Pascal (1623–1662) francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel