„Literatura se nám líbí ne proto, že nás umravňuje; umravňuje nás, protože se nám líbí.“

„Miloval literaturu, ale ne zase natolik, aby sám nepsal.“

Alexi Andrejev (1930)

„Vždy mě více fascinovala literatura, která porušovala pravidla skutečnosti, ne pravidla syntaxe.“

Daniel Kehlmann (1975) německo-rakouský spisovatel

„Klasická literatura je ta literatura, od které už nečekáme, že nám bude povídat něco nového. Proto si ji tak vysoce vážíme, a proto ji také nečteme.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Pan Joyce je veleknězem moderní literatury právě proto, že literatura je kněžství a má svatyně nedostupnější než tibetské kláštery.“

Herbert Edward Read (1893–1968) anglický anarchista, básník a kritik literatury a umění

Originál: (en) Mr. Joyce is the high priest of modern literature precisely because literature is a priesthood and has a sanctuary more inaccessible than the monasteries of Thibet.
Zdroj: [1984, Light Rays: James Joyce and Modernism, New Horizon Press, 97, en]

„Nikdo se nesmí domnívat, že je Molière literatura.“

Jindřich Honzl (1894–1953) český divadelní režisér a režisér

Zdroj: [Kučera, Jan P., 2006, Molière, Paseka, 283, čeština, 80-7185-758-0]

„Literatura je literaturou, když ji člověk jistí svým životem.“

Eda Krise (1940)

„Jazyk starých Řeků a nás, mladších Řeků, bude jeden a týž, jejich literatura a naše literatura bude jednou literaturou.“

Panajotis Sutsos (1806–1868)

Zdroj: [1998, Dějiny Řecka, Nakladatelství Lidové noviny, 345, 978-80-7422-456-0]

„Literatura poskytuje možnost pomstít se skutečnosti tím, že ji podřídíme fikci.“

Simone de Beauvoir (1908–1986) francouzská spisovatelka, intelektuálka, existencialistická filozofka, politická aktivistka, feministka

„Literatura je rozkrádání.“

James Atlas (1949–2019) americký novinář a nakladatel

[(en) Literature is theft.]
Zdroj: [McCrum, Robert, Plagiarism: in the words of someone else… there's little new in lit, guardian.co.uk, 2010-01-17, 2011-03-14, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/17/plagiarism-books-intellectual-property-mccrum]

„Hovoříme-li o tom, že literatura má povzbuzovat vlastenectví, dostáváme se do blízkosti Goebbelsovy koncepce uvažování o literatuře jako nástroji k výchově lidí podle přání vlády.“

Krystian Lupa (1943)

2007 o návrhu povinné četby ministerstva školství
Zdroj: KACZYŃSKÉHO KONIÁŠ https://www.respekt.cz/tydenik/2007/24/kaczynskeho-konias, Respekt, 9. 6. 2007