„Bože, dej, ať se smířím s tím, co změnit nemohu. Bože, dej, ať změním to, co změnit mohu. Bože, dej, ať jedno od druhého rozeznám.“

„Bože, dej mi klid, abych přijal to, co změnit nemohu, odvahu změnit to, co změnit mohu, a moudrost, abych rozeznal jedno od druhého.“

Reinhold Niebuhr (1892–1971) americký bohoslovec

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.

„Bože, dej mi vytrvalost, abych překonal věci, které změnit nemohu, dej mi sílu, abych změnil věci, které změnit mohu, dej mi moudrost, abych tyto věci dokázal rozlišit.“

Aischylos (-525–-456 př. n. l.) starověký aténský dramatik

„Dej nám, Bože, tři dary: smělost, vyrovnanost, rozum. Smělost na to, abychom změnili věci, které se změnit dají. Vyrovnanost na to, abychom se dokázali smířit s tím, co změnit nelze. A rozum na to, abychom mezi těmi věcmi dokázali rozlišovat.“

Reinhold Niebuhr (1892–1971) americký bohoslovec

„Ať vás svět změní a vy můžete změnit svět.“

Che Guevara (1928–1967) argentinský marxistický revolucionář

„Bože, dopřej mi, ať se nesnažím být milován, ale ať miluji.“

František z Assisi (1182–1226) katolický světec a zakladatel františkánského řádu

„Bože, dej mi hlubokou pokoru, dobře vedenou horlivost, hořící lásku a sprostné oko, a pak ať lidé a ďáblové dělají to nejhorší, co mohou!“

George Whitefield (1714–1770) anglický ministr a kazatel

Originál: (en) God, give me a deep humility, a well-guided zeal, a burning love and a single eye, and then let men or devils do their worst!
Zdroj: [Whitefield, George, 1, The Works of the Reverend George Whitefield, M.A., Late of Pembroke-College, Oxford, and Chaplain to the Rt. Hon. the Countess of Huntingdon: Containing All His Sermons and Tracts which Have Been Already Published ; with a Select Collection of Letters Written to His Most Intimate Friends, and Persons of Distinction, in England, Scotland, Ireland, and America, from the Year 1734, to 1770 ; Including the Whole Period of His Ministry ; Also, Some Other Pieces on Important Subjects, Never Before Printed, Prepared Himself for the Press, https://books.google.cz/books?id=Z3cuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Edward and Charles Dilly, London, 1771, 480, 33, angličtina]

„Bože, dej mi klid, abych přijímal věci, které změnit nemohu, odvahu, abych měnil věci, které měnit mohu, a moudrost, abych je uměl od sebe odlišit.“

Arthur Miller (1915–2005) dramatik ze Spojených států

„Bože, dopřej mi vyrovnanost, abych přijal to, co nemohu změnit, houževnatost, abych změnil to, co změnit mohu, a hodně štěstí, abych to moc často nekurvil.“

Stephen King kniha Prokletí Salemu

Prokletí Salemu

„Ať tě, Bože, velebí národy, ať tě velebí kdekterý národ!“

kniha Bible

Jan 5, 33-36

„Smiluj se, Hospodine, nad dědictvím svým a dej, ať po žalostném tomto spuštění jako zahrada Eden zase zkvetneme k slávě jediného tvého jména, Bože požehnaný na věky!“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel