Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Kdo pracuje rukama, je dělník. Kdo pracuje rukama a hlavou, je řemeslník. Kdo pracuje rukama, hlavou a srdcem, je umělec.“

Originál

He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.

This quote was actually composed by Louis Nizer, and published in his book, Between You and Me (1948).
Misattributed
Varianta: He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.

Upravil Martina820. Poslední aktualizace 10. října 2020. Historie
František z Assisi foto
František z Assisi24
katolický světec a zakladatel františkánského řádu 1182 - 1226

Podobné citáty

Citát „Ti, kdo pracují hlavou, budou vládnout, ti kdo pracují rukama, budou sloužit.“
Konfucius foto

„Ti, kdo pracují hlavou, budou vládnout, ti kdo pracují rukama, budou sloužit.“

—  Konfucius čínský učitel, editor, politik a filozof -551 - -479 př. n. l.

Josef Poláček foto
Me'ir Feinstein foto

„Je lepší zemřít se zbraní v ruce, než žít s rukama nad hlavou.“

—  Me'ir Feinstein izraelský aktivista 1927 - 1947

Zdroj: [Sheleg, Yair, Haaretz, The good jailer, http://www.haaretz.com/weekend/magazine/the-good-jailer-1.217549, 2007-04-07, 2014-04-18, anglicky]

José Ortega Y Gasset foto
Stephen King foto
Gertrude Stein foto

„Umělec pracuje tak, že lokalizuje svět sám v sobě.“

—  Gertrude Stein americká sběratelka umění a experimentální spisovatelka románů, poezie a divadelních her 1874 - 1946

Květa Pacovská foto

„Musíte pracovat, pracovat, pracovat a pak zas ještě pracovat.“

—  Květa Pacovská česká malířka, sochařka, ilustrátorka, grafička, typografka a pedagožka 1928

https://magazin.aktualne.cz/kultura/umeni/podcast-petra-viziny-hra-je-tezka-drina-rika-kveta-pacovska/r~02aa87563d0b11ea84c6ac1f6b220ee8/

Estée Lauder foto
Gabriel Laub foto

„Neznal jsem ho, ale jeho práci jsem velmi obdivoval. Je jedním z největších umělců, kteří dnes pracují. Pokud chce pracovat na jedněch šatech po dobu 16 týdnů, nebude kompromitovat.“

—  C. S. Leigh britsko-americký režisér a kurátor 1964 - 2016

o Ralphu Ruccim
Originál: (en) I didn't know him, but greatly admired his work. He's one of the great artists working today. If he wants to work on one dress for 16 weeks, he won’t compromise.
Zdroj: [Petkanas, Christopher, Ralph Rucci’s World, Times Two, https://www.nytimes.com/2011/12/29/fashion/book-and-film-on-ralph-rucci.html, 2011-12-28, 2018-05-25, The New York Times, anglicky]

Tomáš Šebek foto

„Je dobré zachovat chladnou hlavu. Přál bych si, aby se lidé báli racionálně a pracovali s fakty, zpanikařenou populaci obsloužíte těžko.“

—  Tomáš Šebek český lékař-chirurg 1977

https://video.aktualne.cz/dvtv/sebek-podlehli-jsme-strachu-z-koronaviru-a-lidem-kteri-se-bo/r~1d87a9a0646111ea9d74ac1f6b220ee8/

Georges Braque foto

„Nepracuji, jak chci; pracuji, jak umím.“

—  Georges Braque francouzský malíř a sochař 1882 - 1963

František Vymazal foto
Alexej Batalov foto

„V němém filmu pracoval figurální herec- místo toho aby mluvil, musel projevovat svoje city nohama a rukama, očima, rty, … nosem. Potom film začal mluvit - a stal se upovídaný, ztratil celou estetiku bývalého kina. Ale bojovat s tím nelze - může se pouze truchlit.“

—  Alexej Batalov 1928 - 2017

Originál: (ru) В немом кинематографе работал фигуративный актер - вместо того чтобы говорить, он должен был передавать свои чувства ногами и руками, глазами, губами… Носом. Потом кино заговорило - и стало болтливым, потерялась вся эстетика прежнего кинематографа. Но бороться с этим нельзя - можно только печалиться.
Zdroj: [Алексей БАТАЛОВ: "В своей жизни я бы поправил все - и с самого начала", izvestia.ru, 2003-11-20, 2017-03-20, http://izvestia.ru/news/284028]

Tristan Bernard foto
Ralph Smart foto
Federico Fellini foto

Související témata