„Nevyrůstejme, je to past.“

„Žena je past, které se těžko odolává.“

Ihara Saikaku (1642–1693) japonský spisovatel

„Dolary nejsou všechno, jen past, do které se chytíte.“

Teofilo Stevenson (1952–2012) boxer

„Liška proklíná past, nikoliv sebe.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

Varianta: Liška proklíná past, nikoli sebe.

„Příroda nám klade do cesty naši tupost jako past.“

Graham Greene (1904–1991) anglický spisovatel, dramatik a literární kritik

„Pokažená past se může stát pohostinným útočištěm.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Když stavíš past z pomluv, ulovíš neštěstí.“

Africké přísloví

„Satirik je hlupák, který na slona líčí past na myši.“

Adolf Nowaczyński (1876–1944)

„Láska je past. Když se objeví, vidíme pouze její světlo, ne její stíny.“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

„Postavte lepší past na myši a svět si k vám bude razit cestu.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Je zajímavé, kolik žen s minulostí položí past mužům s budoucností.“

Michelangelo Antonioni (1912–2007) italský filmový režisér a scenárista