„Když promluvíte k člověku jazykem, kterému rozumí, mluvíte k jeho hlavě. Když k němu promluvíte jeho vlastním jazykem, mluvíte s jeho srdcem.“

„Jazyk srdce je jediný jazyk, kterému dokáže rozumět každý.“

Sri Chinmoy (1931–2007) indický spisovatel a guru

„Chrám musí promlouvat k člověku a jeho srdci, jakmile do něj vstoupí, má mluvit jazykem symbolickým a afektivním.“

Simone Giusti (1955) italský kněz

Zdroj: [Kard. Ravasi kritizoval současné sakrální umění, radiovaticana.cz, 2011-02-O1, 2011-02-26, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=14043]

„Když mluvím o jazyce, myslím vždy na úhrn jazyků.“

Vladimír Skalička (1909–1991) český lingvista, překladatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Profesorovi Vladimíru Skaličkovi k narozeninám, nase-rec.ujc.cas.cz, 1989, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6885]

„Jazyky musí znát ten, kdo chce něco prodávat… Ale, kdo kupuje, tomu rozumí každý, i kdyby mluvil hotentotsky.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu

„Člověku je třeba dvou let, aby se naučil mluvit a šedesáti let, aby se naučil držet jazyk za zuby.“

Lion Feuchtwanger (1884–1958) německý spisovatel

„Přemýšlej jako moudrý člověk, ale mluv jazykem lidí.“

William Butler Yeats (1865–1939) irský básník

Varianta: Přemýšlej jako mudrc, ale hovoř jazykem lidí.

„I když možná pocházíme z odlišných míst a mluvíme různými jazyky, naše srdce tlučou jako jedno.“

Joanne Rowling kniha Harry Potter a Ohnivý pohár

„Srdce hloupého je v jeho jazyku a jazyk moudrého je v jeho srdci.“

Arabské přísloví

„Hloupost má srdce na jazyku, moudrý jazyk v srdci.“

Irské přísloví

„Kdyby Bůh mluvil jazykem teologů, nikdo by se s ním nebavil.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista