„Není nic krásnějšího na světě než láska vdané ženy. Bohužel, ženatí muži ji nikdy nepoznají.“

„Žádný muž ani žena neví, co je to dokonalá láska, dokud nejsou ženatí nebo vdaní čtvrt století.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„Mělo by být stanoveno zákonem, že i ženatí a vdané mají právo na lásku.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Láska vdaných žen je nejcennější na světě, manželé o tom ovšem nevědí.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

Varianta: Láska vdaných žen je hodna všeho na světě, jenom jejich manželé to nevěděli.

„Vdaná žena se pozná podle toho, že si kupuje květiny sama.“

Françoise Sagan (1935–2004) francouzská spisovatelka

„Jediní opravdu šťastní lidé jsou vdané ženy a svobodní muži.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) americký novinář a spisovatel

„Nejkrásnější milování je, když milence nevadí, že je muž ženatý a muž se za to nestydí.“

Benito Pérez Galdós (1843–1920) španělský malíř, spisovatel a romanopisec

„Nejbouřlivější projevy lásky se odehrávají mezi ženatým mužem a ženou, která již prošla rukama více mužů.“

Benito Pérez Galdós (1843–1920) španělský malíř, spisovatel a romanopisec

„Z lásky k ženě se zrodilo všechno nejkrásnější na světě.“

Maxim Gorkij (1868–1936) ruský spisovatel

„Štěstí ženatého muže závisí na ženách, se kterými se neoženil.“

Neznámý autor

„Muž má jedinou lásku: svět. Žena má jediný svět: lásku.“

Peter Altenberg (1859–1919) rakouský spisovatel, básník

Originál: (de) Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
Zdroj: [Altenberg, Peter, Wie ich es sehe, Manesse, 2007, 218, německy]