„Čím hlasitěji mluvil o své poctivosti, tím pečlivěji jsme počítali svoje příbory.“
Zdroj: http://www.viditelnymacek.cz/public/kapitola.phtml?kapitola=new
Originál
The louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons.
Worship
1860s, The Conduct of Life (1860)
Varianta: The louder they talked of their honor, the faster we counted our spoons.
Zdroj: The Conduct of Life: A Philosophical Reading
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Témata
poctivostRalph Waldo Emerson 180
americký filozof, esejista a básník 1803–1882Podobné citáty

„Žena, kterou nikdo nesváděl, se nemuže chlubit svou poctivostí.“

„Poctivou je jen ta, kterou nikdo nechtěl.“
Casta est, quam nemo rogavit.
Amores I,VIII,XXXXIII
Alternativní překlad: Je neposkvrněná, kterou nikdo nepožádal.