„V Evropě je mnoho králů a jen málo z nich si zaslouží, aby nebyli svrhnuti.“

„Jen málo důvěry zaslouží, kdo mnoho namluví řečí.“

Cato starší (-234–-149 př. n. l.)

„Najít v Evropě demokratického krále je právě tak těžké jako najít ateistu v nebi.“

Juan Prim (1814–1870)

Zdroj: [Chalupa, Jiří, 2016, Dějiny Španělska, Nakladatelství Lidové noviny, 366, 978-80-7422-525-3]

„Sonety jsou vřelé a hřmotné, je v nich mnoho shrnutí, málo jemnosti, jako malinová marmeláda bez smetany, bez kůrky, bez chleba.“

Walter Savage Landor (1775–1864) britský spisovatel

o Shakespearovi
Zdroj: [Shaw, Karl, 2007, To je skandál!, Metafora, 1, 83]

„Ženy jsou jako španělské domy: mají mnoho dveří a málo oken. Je snažší uniknout do jejich srdcí, než do nich nahlédnout.“

Immanuel Kant (1724–1804) německý filozof

„Mnoho slov, málo myšlenek.“

Neznámý autor

„Je mnoho povolaných, ale málo vyvolených.“

kniha Bible

„Mnoho řečí, málo rozumu.“

Aulus Gellius (123–180) latinský autor a gramatik

„Kdo mnoho mluví, málo se doví.“

Arménské přísloví

„Mnoho gramotných - málo sytých.“

Tatarské přísloví

„Mnoho namluveno - málo řečeno.“

Anglické přísloví