„Pouhý úmysl krást nedělá člověka zlodějem.“

„Příležitost dělá zloděje, ale u nás se krade i bez ní.“

Jiří Faltus (1939–2024) český básník a satirik

„Dříve kradli jen zloději. Dnes kradou i slušní lidé.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Jsem zloděj, který krade lidem slova.“

Marcin Kołodziejczyk (1973) polský spisovatel a novinář

Originál: (pl) Jestem złodziejem, który kradnie ludziom słowa.
Zdroj: ["Dysforia". Społeczeństwo jest wkurzone, polskieradio.pl, 2015-07-23, 2015-10-02, http://www.polskieradio.pl/13/3954/Artykul/1479958,Dysforia-Spoleczenstwo-jest-wkurzone]

„Největší zloději jsou ti, kteří kradou nepřímo.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„Zloděj se nestydí krást a ty se nestydíš ho chytat?“

Afghánské přísloví

„Zloděj ne vždy krade, ale ty se měj vždycky na pozoru.“

Neznámý autor

„Pověste zloděje, dokud je mladý; nebude krást až bude stár.“

Skotské přísloví

„Jsou zloději, které zákon netrestá, třebaže kradou člověku to nejcennější: čas.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

„Příležitost dělá zloděje.“

Neznámý autor

„U žádného člověka nepřicházejí dobré úmysly před špatnými.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof