„Věřte, že chybují ti, kdo spolu spí jen pro rozkoš, ale pohněvají-li se nějak a pohašteří, lehnou si odděleně a zapomínají právě tehdy nejvíce vzývat Afroditu, která bývá v podobných případech nejlepší lékařkou.“

„Opovrženíhodnost pokusů na zvířatech udeří do očí právě tehdy, když si člověk uvědomí, že se zakládají právě na podobnosti mezi zvířetem a člověkem a touto podobností jsou ospravedlňovány.“

Henning Ritter (1943–2013) německý spisovatel a novinář

Zdroj: [Lukavec, Jan, Lipský knižní veletrh (2011; in LtN), iliteratura.cz, 2011-03-25, 2011-03-26, http://www.iliteratura.cz/Clanek/28063/lipsky-knizni-veletrh-2011-in-ltn]

„Je lepší udělat si z tohoto života tak úplný a příjemný zážitek, jak je jen možné, pro případ, že smrt stojí za hovno, což, obávám se, tak nějak bude.“

Irvine Welsh kniha Trainspotting

„Nejednou se stává, že s rozkoší ubližujeme právě těm, které milujeme.“

Gaius Julius Caesar (-100–-44 př. n. l.) římský senátor

„Mezi všemi slastmi na nás bezesporu nejvíce působí a dodává naší duši nejvíce energie rozkoš z žen.“

Claude Adrien Helvétius (1715–1771) francouzský filozof

„Jak docela věrný to obraz osudu smrtelníků! Právě ti z nich, kteří nejvíce dychtí po bohatství, poctách nebo rozkoších nebo jiných věcech v životě žádoucích, nejvíce hladovějí a žízní, poněvadž v rozkoších a žádostech není nasycení: jedí, aby jedli, pijí, aby opět pili. Jako svrabovitý člověk se nikdy nepřestane škrábati, tak rozkošník nezná konce v rozkošnictví, ctižádostivec ve ctižádosti, boháč v hromadění bohatství, poněvadž každá žádostivost je nenasytná.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Často zapomínáme, že MY JSME PŘÍRODA. Příroda není něco od nás odděleného. Takže když řekneme, že jsme ztratili spojení s přírodou, ztratili jsme spojení se sebou samými.“

Andy Goldsworthy (1956)

„Budou si tě dobírat, ne aby ti to zavdalo příčinu k pláči. Plač jenom tehdy, když ti někdo ublíží tělesně – v tom případě breč tak hlasitě, jak jen dokážeš“

John Irving (1942) americký romanopisec a scenárista

„Pro toho, kdo věří ve fyziku, je oddělení minulosti, přítomnosti a budoucnosti pouhou iluzí.“

Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity

„Láska je možná, jsou-li duše oddělené. Jsou-li spojeny, láska je zřejmě nemožná.“

Anton Semjonovič Makarenko (1888–1939) ruský a sovětský pedagog a spisovatel

„Láska je rozkoš, která se mění v bolest, není-li opětována.“

František Xavérsky (1506–1552) španělský světec