„Všichni mluví o tom jak piju, a žádný o tom, jakou mám žízeň.“
Norské přísloví
„Deset domů ve vesnici - dvanáct radních na radnici.“
Finské přísloví
„Když někdo nechce vidět, nepomůže ani světlo ani brýle.“
Švédské přísloví
„Kdo honí dva zajíce, jen kapusty nají se.“
„Smysl činů je srozumitelnější než smysl slov.“
Skotské přísloví
„Jeden má práci, druhý zisk.“
„Kdo ze dvěma zajíci létá, ani jednoho nenachytá.“
Bulharské přísloví
„Pošpiněné ruce dostávají čisté peníze.“
„Nikdy přesně neviš, kdy najdeš a kdy ztratíš…“
„Co bylo, viděli jsme; co je, to vidíme; a co bude - že nás nebude.“
„Kdo mnoho spí, málo žije.“
Rumunské přísloví
„Nevybírej ženu v tanci, ale v poli mezi ženci.“
Ukrajinské přísloví
„Odpoledne ví to, co by si ráno nikdy nepomyslilo.“
„Na chválené hrozny ber malý košík.“
„Existuje zákaz řečí, ale ne zákaz myšlení.“
„Sousedova slípka snáší vždy větší vejce.“
„Tam je hezky, kde nejsme my.“
Běloruské přísloví
„Pouhý hřeb je vinen, že podkova byla ztracena.“
Řecké přísloví
„Domům se počítají léta a moudrý člověk vždy jest mlád.“
„Co do sudu přijde nejdřív, tím je cítit napořád.“
Islandské přísloví