„Nemocí je bezpočet - zdraví jen jedno.“
Finské přísloví
„Do manželství vidí jen Bůh a jen on má právo soudu.“
„I opatrní ptáci bývají chyceni.“
Norské přísloví
„Zbabělec nikdy nesvede hezkou ženu.“
Islandské přísloví
„Kdo je živ z naděje, ten neztloustne.“
Sicilské přísloví
„Po pohřbu je pozdě posílat pro lékaře.“
„Příroda sice dává pokrm, ale nepřináší ho až k hnízdu.“
„Bez peněz je i světlo tmavší.“
Litevské přísloví
„Ženich hladil, manžel šlehá, ach kde těch rukou něha?“
„Co tři vědí, i tři sta se dozvědí.“
Chorvatské přísloví
„Co do sudu přijde nejdříve, tím je cítit napořád.“
„Čistota je bohu milá.“
„Pověste zloděje, dokud je mladý; nebude krást až bude stár.“
Skotské přísloví
„Kdyby šlo po sovím, nebylo by nikdy dne.“
„Spánek je jako zlato: čím déle spíš, tím více po spaní bažíš.“
„Jist a pít, dokud svěží řiť. Smrt pokyne, všechno mine.“
Ukrajinské přísloví
„Koktavý miluje koktavého, anžto rozumí řeči jeho.“
Řecké přísloví
„Stáří nepřichází samo.“
Švýcarské přísloví
„Ne něco si zvyknout je těžké, ale odvyknout je ještě těžší.“
Bulharské přísloví
„Host první den zlato, druhý den stříbro, třetí den měď - honem domů jeď.“