Ruská přísloví

strana 3

„Ze státní kasy, jak z vlastní hořící světnice: co nejrychleji vynos co nejvíce.“

„Dluhy ti spáti nedají! Chrochtají totiž velice, jak ti požírají úrok z truhlice.“

„Špatný nevěří, že existují dobří lidé.“

„Car daleko – Bůh vysoko!“

„Boj se hlavně toho, kdo v hlavě nemá mnoho.“

„Co do světa celého, kde není milého.“

„Vědomosti v hlavě bídáka - jako dýka v rukou pijáka.“

„Drozdovi pro radost kukačka do hnízda vejce snesla.“

„Lásku do papíru nesbalíš, štolou nepřevážeš, křížkem nezapečetíš.“

„Ženy nejsou housle, abys pohráv na ně, jsi je zavěsil na stěnu.“

„I pes hned nekousne, vlídně-li promluvíš.“

„Na louce naděje se pase mnoho hlupáků.“

„Ryba nemůže žít bez vody, člověk bez lidí.“

„Všechny dívky jsou dobré a krásné. Odkud se jen bere tolik zlých ženských?“

„Když se kácejí stromy, naslouchá celý les.“

„Odvaha - poloviční záchrana.“

„S přítelem u v hrobě veselo.“

„Jdeš-li do války, pomodli se jednou, jdeš-li na moře, pomodli se dvakrát, ženíš-li se, pomodli se třikrát!“

„Najde-li chudák groš, je falešný.“