Citáty

Jana Černochová foto
Milton Friedman foto
Teal Swan foto
John Knox foto

„Svědectví Písma je tak jasné, že k němu cokoliv přidávat by bylo nadbytečné, nebylo-li by tomu tak, že svět nyní došel téměř takové slepoty, že cokoliv nezalibují knížata a zástupy, to je odmítáno jako nově utvořené učení a je odsouzeno jako hereze. Zdálo se mi tedy dobré citovat názor některých starých autorů v této věci, aby ti, kteří nejsou zcela zaslepeni ďáblem, mohli zvážit a pochopit, že toto mé mínění není žádný nový výklad Božích Písem, ale jednotný konsensus větší části zbožných pisatelů od dob apoštolů.“

John Knox (1514–1572) skotský duchovní, spisovatel a historik

Originál: (en) The testimony of Scripture is so plain that to add anything were superfluous, were it not that the world is almost now come to that blindness, that whatsoever pleases not the princes and the multitude, the same is rejected as doctrine newly forged, and is condemned for heresy. I have therefore thought good to recite the minds of some ancient writers in the same matter, to the end that such as altogether be not blinded by the devil, may consider and understand this my judgment to be no new interpretation of God's Scriptures, but to be the uniform consent of the most part of godly writers since the time of the apostles.
Zdroj: [Knox, John, Roger A. Mason, Knox: On Rebellion, https://books.google.cz/books?id=KtTLCgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Cambridge University Press, Cambridge, 1994, 223, 15, 131658349X, angličtina]

John Flavel foto

„Způsob, jakým Bůh zjevoval svou vůli lidem, se též velmi liší. Některým byla zjevena zvláštními, osobními a mimořádnými odhaleními. (…) Ale nyní jsou všichni odkázáni na běžné trvalé pravidlo psaného Slova a nemají očekávat od Boha taková neobyčejná zjevení. Způsob, jakým nyní v obtížných případech poznáváme vůli Boží, která se nás dotýká, je zkoumat a studovat Písma, a kde nenajdeme žádné specifické pravidlo, které by nás vedlo v tom či onom jednotlivém případě, tam máme uplatnit pravidla obecná a řídit se podle analogie a poměrnosti, jak se mají jedno k druhému.“

John Flavel (1627–1691) anglický presbyteriánský kněz

Originál: (en) The manner of God’s revealing His will to men is also very varied. Some have had special, personal and peculiar discoveries of it made to them. (…) But now, all are tied up to the ordinary standing rule of the written Word and must not expect any such extraordinary revelations from God. The way we now have to know the will of God concerning us in difficult cases is to search and study the Scriptures, and where we find no particular rule to guide us in this or that particular case, there we are to apply general rules and govern ourselves according to the analogy and proportion they bear towards each other.

Source: Ibid., s. 468.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Idris Elba foto
Otto František Babler foto
Michal Hašek foto
Kovy foto
Anatole France foto
Mick Jagger foto
Balthus foto
Seneca foto
Tento citát čeká na kontrolu.
Thomas Sowell foto

„Říci, že můj vztah k redaktorům [knih] nebyl vždy šťastný, by naprosto nevystihlo skutečnost. Pro mě osobně fakt, že jsem žádného redaktora nikdy nezabil, dokazuje, že trest smrti skutečně odrazuje. Ale jelikož se v dnešní době máme každý přiznat k zahanbujícím příhodám ze svého mládí, musím připustit, že jsem jednou taky dělal redaktora. Jen jednou. A nešlukoval jsem.“

Thomas Sowell (1930) americký ekonom a sociální teoretik, politický filozof a autor

Originál: (en) To say that my relationship with editors has not always been a happy one would be to completely understate the situation. To me, the fact that I have never killed an editor is proof that the death penalty deters. However, since nowadays we are all supposed to confess to shameful episodes in our past, I must admit that I was once an editor. Only once. And I didn’t inhale.
Zdroj: [Sowell, Thomas, Some Thoughts about Writing, Hoover Press, Hoover Institution Press, Stanford University, https://www.hoover.org/, 27. 2. 2001, 26.2.2021, https://www.hoover.org/research/some-thoughts-about-writing]

Serj Tankian foto