Citáty z knihy
1Q84

Haruki MurakamiOriginální název 1Q84 (japonsky, 2009)

1Q84 je dvanáctý román japonského spisovatele Harukiho Murakamiho, původně vydaný v třísvazkové formě mezi lety 2009 a 2010. Román se stal bestsellerem, když k vyprodání prvních dvou knih došlo v den uvedení na trh. Do měsíce pak prodejnost dosáhla hranice jednoho milionu výtisků.Česky román vyšel ve dvou svazcích v nakladatelství Odeon, jako součást edice Světová knihovna. První dvě knihy byly vydány v roce 2012 a třetí pak roku 2013. Českého překladu se zhostil dvorní Murakamiho překladatel Tomáš Jurkovič.

Haruki Murakami foto

„Nejhorší ze všeho je, že nedokážu mít rád ani sám sebe. A proč to nedokážu? Protože nedovedu mít rád ani kohokoli jiného. Člověk totiž poznává, jak mít rád sebe sama, až prostřednictvím toho, že má někoho rád a někdo má rád jeho. Kdo nemá nikoho rád, ten nemůže mít pořádně rád ani sám sebe.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Když jsi jiný než ostatní, nikdo se s tebou nebaví.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„U šikany je hlavní cíl, aby ji ten, komu se děje, naplno zaregistroval. Šikana, které si oběť nevšimne, to je prostě nemožnost.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Převážná většina lidí o pravdu, která se dá dokázat, vůbec nestojí. Pravda se skoro nikdy neobejde bez silné bolesti. A na nějakou pravdu, která bolí, se ti každý leda vykašle. Lidé potřebují něco jiného: krásné a líbivé příběhy, po kterých jim jejich vlastní existence bude připadat alespoň o trochu smysluplnější. Přesně pro tohle vznikají náboženství.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Ze správných pohnutek nemusí ale vždycky nutně vzejít správné výsledky…. Násilí nemusí mít vždy viditelnou podobu a rány nemusí být vždy jen krvavé“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Buď jsem se pomátla já, anebo svět, jedno, anebo druhé. Nevím, která z těch možností je správná. Rozměr láhve a rozměr uzávěru si neodpovídají. Za což buď může láhev, anebo právě ten uzávěr. Ať je to ale, jak chce, nemění to nic na skutečnosti, že velikost nesedí.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Většina lidí, co jich svět nosí, totiž nevěří tomu, co je pravda, ale tomu, co chce, aby pravda byla. Takoví lidí mohou klidně mít oči otevřené dokořán, nevidí ale stejně vůbec nic.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Tahleta holka mu ovšem připomíná hebkého, nemluvného tvora z hloubi lesa. Má křídla v odstínu tak bledém jako stín nějaké duše.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Ve tmě je většinou všechno vidět spíš líp. Zůstat v ní ale příliš dlouho znamená ztížit si návrat do světa ve světle na povrchu zemském. V určitou chvíli je třeba přestat.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Haruki Murakami foto

„Bez důvěry ve svět a bez lásky pro tebe bude všechno jen bezcenná imitace. V kterémkoli z těch dvou světů, ve kterémkoli světě vůbec platí, že hranice mezi hypotézou a pravdou jsou v naprosté většině případů okem neviditelné. Musíš je rozlišovat srdcem.“

—  Haruki Murakami, kniha 1Q84

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Podobní autoři

Haruki Murakami foto
Haruki Murakami50
japonský spisovatel, romanopisec 1949
John Katzenbach foto
John Katzenbach3
romanopisec
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger22
německý spisovatel
William Seward Burroughs foto
William Seward Burroughs10
americký romanopisec, povídkář, esejista a malíř
Marcel Proust foto
Marcel Proust60
francouzský romanopisec, kritik a esejista
Heinrich Böll foto
Heinrich Böll7
německý spisovatel, romanopisec a spisovatel novel
Henry Miller foto
Henry Miller15
americký romanopisec
Kazuo Ishiguro foto
Kazuo Ishiguro3
autor ze Spojeného království
Archibald Joseph Cronin foto
Archibald Joseph Cronin10
skotský romanopisec a lékař
Francois Mauriac foto
Francois Mauriac14
francouzský spisovatel
Podobní autoři
Haruki Murakami foto
Haruki Murakami50
japonský spisovatel, romanopisec 1949
John Katzenbach foto
John Katzenbach3
romanopisec
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger22
německý spisovatel
William Seward Burroughs foto
William Seward Burroughs10
americký romanopisec, povídkář, esejista a malíř
Marcel Proust foto
Marcel Proust60
francouzský romanopisec, kritik a esejista