Citáty

Tereza z Avily foto

„Jenom utrpením jest mi život snesitelný. Mou největší touhou jest, abych trpěla. Často a často volám k Bohu z hloubi své duše: ‚Nežádám nic od Tebe než buď trpěti nebo zemříti.‘“

Tereza z Avily (1515–1582) římskokatolická světice

Zdroj: Pozn. Český překlad citátu viz WEINFURTER, Karel. Divy a kouzla indických fakirů: studie o fakirismu a jogismu s ilustracemi. Praha: Vojtěch Šeba, 1947. Dostupné online. http://ndk.cz/uuid/uuid:9eb22db0-50fe-11e4-b281-005056825209 Kap. II. Askese, s. 15.

Lao-c' foto
Andrzej Sapkowski foto
Mwanandeke Kindembo foto
Pavel Kohout foto

„Jsem otrok intuice a fantazie, proto jsem jako mladík silně poznamenaný chudobou a válkou uvítal komunismus jako záruku míru a sociální spravedlnosti. Ale když proti němu povstaly můj rozum a má mysl, učinil jsem jej nepřítelem do konce života.“

Pavel Kohout (1928) český básník, dramatik, exilový spisovatel, filmový režisér, politický spisovatel a romanopisec

Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/106176/spisovatel-pavel-kohout-rekapituluje-o-svych-trech-manzelstvich-trech-detech-a-kapesni-vilce-na-sazave.html

Jiří Winter Neprakta foto

„Vždycky se mi líbil citát anglického filozofa Elberta Hubbarda: „Neberte život příliš vážně, stejně z něj nevyváznete živí.“ Dalo by se říct, že ten citát byl mým celoživotním krédem.“

Jiří Winter Neprakta (1924–2011) český humorista, ilustrátor a kreslíř

Zdroj: novinky.cz 2011-10-30 https://www.novinky.cz/kultura/clanek/zemrel-slavny-cesky-kreslir-jiri-winter-neprakta-134268 [cit. 2022-08-18]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Gavrilo Princip foto
Paulo Coelho foto
Lubomír Lipský foto
Marek Vácha foto
Gilbert Keith Chesterton foto

„Diskuze se šílencem pro vás skončí s vysokou pravděpodobností neúspěšně; v mnoha ohledech je jeho mysl totiž mnohem rychlejší, protože se nenechá zdržovat rozvahou a podobnými věcmi. Šílence neomezuje smysl pro humor, shovívavost ani prostá jistota získaná zkušenostmi. Je logičtější, protože postrádá jisté zdravé city. Běžná charakterizace duševní choroby je z tohoto hlediska zavádějící. Šílenec není člověk, který ztratil rozum. Šílenec je člověk, který ztratil vše kromě rozumu.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce

Originál: (en) If you argue with a madman, it is extremely probable that you will get the worst of it; for in many ways his mind moves all the quicker for not being delayed by the things that go with good judgment. He is not hampered by a sense of humour or by charity, or by the dumb certainties of experience. He is the more logical for losing certain sane affections. Indeed, the common phrase for insanity is in this respect a misleading one. The madman is not the man who has lost his reason. The madman is the man who has lost everything except his reason. <br class="br">Zdroj: Ortodoxie, 2. kapitola http://www.leaderu.com/cyber/books/orthodoxy/ch2.html

Henry Kissinger foto
Tento citát čeká na kontrolu.
George Dennis Carlin foto