Tereza z Avily citáty

Tereza z Avily foto
11   182

Tereza z Avily

Datum narození: 28. březen 1515
Datum úmrtí: 4. říjen 1582
Další jména: مقدسہ ٹریسا, Terezie z Ávily, Terezie od Ježíše, Sv. Terézia Z Avily, Teresa von Avila

Svatá Terezie od Ježíše, též zvaná Terezie z Ávily nebo Tereza z Ávily, křestním jménem Teresa de Cepeda y Ahumada byla španělská mystička a reformátorka karmelitánského řádu. Její svátek se slaví 15. října . Papež Pavel VI. ji 29. září 1970 vůbec jako první ženu jmenoval učitelkou církve .

Citáty Tereza z Avily

„Sám Bůh stačí.“

—  Tereza z Avily

Dios sólo basta.
Zdroj: [Jaklová, Lenka, Milovat lidi je snadné, Respekt, 2010, duben, 14, 43]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It is no small pity, and should cause us no little shame, that, through our own fault, we do not understand ourselves, or know who we are.“

—  Teresa of Ávila

First Mansions, Ch. 1, as translated by E. Allison Peers (1961) p. 18
Interior Castle (1577)
Kontext: It is no small pity, and should cause us no little shame, that, through our own fault, we do not understand ourselves, or know who we are. Would it not be a sign of great ignorance, my daughters, if a person were asked who he was, and could not say, and had no idea who his father or mother was, or from what country he came? Though that is a great stupidity, our own is incomparably greater if we make no attempt to discover what we are, and only know that we are living in these bodies and have a vague idea, because we have heard it, and because our faith tells us so, that we possess souls. As to what good qualities there may be in our souls, or who dwells within them, or how precious they are — those are things which seldom consider and so we trouble little about carefully preserving the soul's beauty. All our interest is centred in the rough setting of the diamond and in the outer wall of the castle – that is to say in these bodies of ours.

„We cannot know whether we love God, although there may be strong reason for thinking so; but there can be no doubt about whether we love our neighbor or not. Be sure that, in proportion as you advance in fraternal charity, you are increasing your love of God“

—  Teresa of Ávila

Fifth Mansion, Ch. 3, translated by the Benedictines of Stanbrook (1921), revised and edited by Fr. Benedict Zimmerman (1930); reprinted (2003) by Kessinger Publications, p. 109
Interior Castle (1577)
Kontext: We cannot know whether we love God, although there may be strong reason for thinking so; but there can be no doubt about whether we love our neighbor or not. Be sure that, in proportion as you advance in fraternal charity, you are increasing your love of God, for His Majesty bears so tender an affection for us that I cannot doubt He will repay our love for others by augmenting, and in a thousand different ways, that which we bear for Him.

„It seems as if Thou didst subject those who love Thee to a severe trial: but it is in order that they may learn, in the depths of that trial, the depths of Thy love.“

—  Teresa of Ávila

Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 22 & 23
The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565)
Kontext: All things fail; but Thou, Lord of all, never failest! They who love Thee, oh, how little they have to suffer! oh, how gently, how tenderly, how sweetly Thou, O my Lord, dealest with them! Oh, that no one had ever been occupied with any other love than Thine! It seems as if Thou didst subject those who love Thee to a severe trial: but it is in order that they may learn, in the depths of that trial, the depths of Thy love. O my God, oh, that I had understanding and learning, and a new language, in order to magnify Thy works, according to the knowledge of them which my soul possesses! Everything fails me, O my Lord; but if Thou wilt not abandon me, I will never fail Thee. Let all the learned rise up against me, — let the whole creation persecute me, — let the evil spirits torment me, — but do Thou, O Lord, fail me not; for I know by experience now the blessedness of that deliverance which Thou dost effect for those who trust only in Thee. In this distress, — for then I had never had a single vision, — these Thy words alone were enough to remove it, and give me perfect peace: "Be not afraid, my daughter: it is I; and I will not abandon thee. Fear not."
It seems to me that, in the state I was in then, many hours would have been necessary to calm me, and that no one could have done it. Yet I found myself, through these words alone, tranquil and strong, courageous and confident, at rest and enlightened; in a moment, my soul seemed changed, and I felt I could maintain against all the world that my prayer was the work of God. Oh, how good is God! how good is our Lord, and how powerful! He gives not counsel only, but relief as well. His words are deeds. O my God! as He strengthens our faith, love grows.

„I feared them so little, that the terrors, which until now oppressed me, quitted me altogether; and though I saw them occasionally, — I shall speak of this by and by, — I was never again afraid of them — on the contrary, they seemed to be afraid of me.“

—  Teresa of Ávila

Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 25
The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565)
Kontext: I feared them so little, that the terrors, which until now oppressed me, quitted me altogether; and though I saw them occasionally, — I shall speak of this by and by, — I was never again afraid of them — on the contrary, they seemed to be afraid of me. I found myself endowed with a certain authority over them, given me by the Lord of all, so that I cared no more for them than for flies. They seem to be such cowards; for their strength fails them at the sight of any one who despises them. These enemies have not the courage to assail any but those whom they see ready to give in to them, or when God permits them to do so, for the greater good of His servants, whom they may try and torment.

„The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly understood than they would be if they were heard by the ear.“

—  Teresa of Ávila

Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 1 & 2
The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565)
Kontext: It will be as well, I think, to explain these locutions of God, and to describe what the soul feels when it receives them, in order that you, my father, may understand the matter; for ever since that time of which I am speaking, when our Lord granted me that grace, it has been an ordinary occurrence until now, as will appear by what I have yet to say.
The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly understood than they would be if they were heard by the ear. It is impossible not to understand them, whatever resistance we may offer. When we wish not to hear anything in this world, we can stop our ears, or give attention to something else: so that, even if we do hear, at least we can refuse to understand. In this locution of God addressed to the soul there is no escape, for in spite of ourselves we must listen; and the understanding must apply itself so thoroughly to the comprehension of that which God wills we should hear, that it is nothing to the purpose whether we will it or not; for it is His will, Who can do all things.

„I saw an angel close by me, on my left side, in bodily form. This I am not accustomed to see, unless very rarely. Though I have visions of angels frequently, yet I see them only by an intellectual vision, such as I have spoken of before. It was our Lord's will that in this vision I should see the angel in this wise. He was not large, but small of stature, and most beautiful — his face burning, as if he were one of the highest angels, who seem to be all of fire: they must be those whom we call cherubim.“

—  Teresa of Ávila

Ch. XXIX, ¶ 16-17
The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565)
Kontext: I saw an angel close by me, on my left side, in bodily form. This I am not accustomed to see, unless very rarely. Though I have visions of angels frequently, yet I see them only by an intellectual vision, such as I have spoken of before. It was our Lord's will that in this vision I should see the angel in this wise. He was not large, but small of stature, and most beautiful — his face burning, as if he were one of the highest angels, who seem to be all of fire: they must be those whom we call cherubim. Their names they never tell me; but I see very well that there is in heaven so great a difference between one angel and another, and between these and the others, that I cannot explain it.I saw in his hand a long spear of gold, and at the iron's point there seemed to be a little fire. He appeared to me to be thrusting it at times into my heart, and to pierce my very entrails; when he drew it out, he seemed to draw them out also, and to leave me all on fire with a great love of God. The pain was so great, that it made me moan; and yet so surpassing was the sweetness of this excessive pain, that I could not wish to be rid of it. The soul is satisfied now with nothing less than God. The pain is not bodily, but spiritual; though the body has its share in it, even a large one. It is a caressing of love so sweet which now takes place between the soul and God, that I pray God of His goodness to make him experience it who may think that I am lying.</p

„As to what good qualities there may be in our souls, or who dwells within them, or how precious they are — those are things which seldom consider and so we trouble little about carefully preserving the soul's beauty.“

—  Teresa of Ávila

First Mansions, Ch. 1, as translated by E. Allison Peers (1961) p. 18
Interior Castle (1577)
Kontext: It is no small pity, and should cause us no little shame, that, through our own fault, we do not understand ourselves, or know who we are. Would it not be a sign of great ignorance, my daughters, if a person were asked who he was, and could not say, and had no idea who his father or mother was, or from what country he came? Though that is a great stupidity, our own is incomparably greater if we make no attempt to discover what we are, and only know that we are living in these bodies and have a vague idea, because we have heard it, and because our faith tells us so, that we possess souls. As to what good qualities there may be in our souls, or who dwells within them, or how precious they are — those are things which seldom consider and so we trouble little about carefully preserving the soul's beauty. All our interest is centred in the rough setting of the diamond and in the outer wall of the castle – that is to say in these bodies of ours.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Svatý Jan od Kříže foto
Svatý Jan od Kříže6
španělský mystik a římský katolík světec
Klement Maria Hofbauer foto
Klement Maria Hofbauer4
rakouský světec
Tommaso di Villanova foto
Tommaso di Villanova1
španělský augustiniánský světec a arcibiskup
Vincenc z Pauly foto
Vincenc z Pauly2
francouzský kněz, zakladatel a světec
Galileo Galilei foto
Galileo Galilei16
italský matematik, fyzik, filozof a astronom
George Herbert foto
George Herbert4
anglický básník, řečník a anglikánský kněz
František Saleský foto
František Saleský6
francouzský biskup, světec, spisovatel a lékař
František Xavérsky foto
František Xavérsky8
španělský světec
Mikuláš Kopernik foto
Mikuláš Kopernik2
renesanční matematik, astronom, fyzik a kanovník
Bohumír Josef Hynek Bilovský foto
Bohumír Josef Hynek Bilovský1
český barokní spisovatel, básník a římskokatolický duchovní
Dnešní výročí
Ralph Waldo Emerson foto
Ralph Waldo Emerson121
americký filozof, esejista a básník 1803 - 1882
Jean-Richard Bloch foto
Jean-Richard Bloch7
francouzský kritik, spisovatel a dramatik 1884 - 1947
Johann Nepomuk Nestroy foto
Johann Nepomuk Nestroy23
rakouský dramatik, herec a zpěvák 1801 - 1862
Pedro Calderón De La Barca foto
Pedro Calderón De La Barca13
španělský spisovatel, dramatik 1600 - 1681
Dalších 58 dnešních výročí
Podobní autoři
Svatý Jan od Kříže foto
Svatý Jan od Kříže6
španělský mystik a římský katolík světec
Klement Maria Hofbauer foto
Klement Maria Hofbauer4
rakouský světec
Tommaso di Villanova foto
Tommaso di Villanova1
španělský augustiniánský světec a arcibiskup
Vincenc z Pauly foto
Vincenc z Pauly2
francouzský kněz, zakladatel a světec
Galileo Galilei foto
Galileo Galilei16
italský matematik, fyzik, filozof a astronom
x