Džaváharlál Néhrú citáty
strana 4

Džaváharlál Néhrú byl významný indický politik, jeden z hlavních přdstavitelů Indického národního kongresu, klíčová postava Indického hnutí za nezávislost a první, dlouholetý ministerský předseda nezávislé Indie.

✵ 14. listopad 1889 – 27. květen 1964

Džaváharlál Néhrú foto

Džaváharlál Néhrú: 119 citátů113 lajků

Džaváharlál Néhrú nejznámější citáty

„Každá válka končí jednáním. Proč nevyjednávat dřív než začne?“

Džaváharlál Néhrú

„Každá válka skončí jednáním. Proč nejednat hned?“

Džaváharlál Néhrú

Varianta: Každá válka skončí rokováním. Proč nerokovat hned?

„Žijeme v nádherném světě, který je plný krásy, půvabu a dobrodružství. Těch dobrodružství, která můžeme prožít, je bez konce, pokud je hledáme s otevřenýma očima.“

Džaváharlál Néhrú

„Náš hlavní nedostatek tkví v tom, že máme sklon spíš činy posuzovat než konat je.“

Džaváharlál Néhrú

„Historie je záznamem lidského pokroku, záznamem boje pokroku lidského myšlení, lidského ducha směrem k známému či neznámému cíli.“

Džaváharlál Néhrú

„Svoboda Indie nebude úplná, dokud na světě bude byť i jediná země pod koloniální nadvládou.“

Džaváharlál Néhrú

„Je tu ta chvíle, která v dějinách přichází jen zřídka, kdy vstupujeme ze starého světa do nového, kdy jeden věk končí a kdy duše národa, dlouho umlčovaná, nachází svou řeč.“

Džaváharlál Néhrú

Z proslovu krátce po půlnoci 15. srpna 1947, kdy Velká Británie předala moc v Indii.

„Historie je téměř vždy psána vítězi a dobyvateli a podává jejich pohled.“

Džaváharlál Néhrú

„Vůdce nebo muž činu v krizi téměř vždy jedná podvědomě a pak přemýšlí o důvodech svého jednání.“

Džaváharlál Néhrú

Džaváharlál Néhrú: Citáty anglicky

“The conflict between capitalism and democracy is inherent and continuous; it is often hidden by misleading propaganda and by the outward forms of democracy, such as parliaments, and the sops that the owning classes throw to the other classes to keep them more or less contented. A time comes when there are no more sops left to be thrown, and then the conflict between the two groups comes to a head, for now the struggle is for the real thing, economic power in the State. When that stage comes, all the supporters of capitalism, who had so far played with different parties, band themselves together to face the danger to their vested interests. Liberals and such-like groups disappear, and the forms of democracy are put aside. This stage bas now arrived in Europe and America, and fascism, which is dominant in some form or other in mast countries, represents that stage. Labour is everywhere on the defensive, not strong enough to face this new and powerful consolidation of the forces of capitalism. And yet, strangely enough, the capitalist system itself totters and cannot adjust itself to the new world. It seems certain that even if it succeeds in surviving, it will be but another stage in the long conflict. For modern industry and modern life itself, under any form of capitalism, are battlefields where armies are continually clashing against each other.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Soviet Russia has been behaving internationally very much as a satisfied Power, avoiding all trouble, and trying to keep peace at all costs. This is the opposite of a revolutionary policy which would aim at fomenting revolution in other countries. It is a national policy of building up socialism in a single country and avoiding all complications outside. Necessarily, this results in compromises with imperialist and capitalist Powers. But the essential socialist basis of Soviet economy continues, and the success of this is itself the most powerful argument in favour of socialism.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“I shall tell you just a few odd facts which might interest you. The educational system in Russia is supposed by many competent judges to be the best and most up-to-date in existence.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“The tremendous growth of the Soviet Union was in itself a remarkable sign of prosperity. It was not due, as in America, to immigration from outside. It showed that in spite of the privations and hardships of the people there was, as a general rule, no actual starvation. A severe system of rationing managed to supply the absolutely necessary articles of food to the population. Competent observers tell us that this rapid growth of population is largely due to a feeling of economic security among the people.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“But, as I have told you, this Five Year Plan brought much suffering, and difficulties and dislocation. And people paid a terrible price willingly and accepted the sacrifices and sufferings for a few years in the hope of a better time afterwards; some paid the price unwillingly and only because of the compulsion of the Soviet Government. Among those who suffered most were the kulaks or richer peasants. With their great wealth and special influence, they did not fit into the new scheme of things. They were capitalistic elements which prevented the collective farms from developing on socialist lines. Often they opposed this collectivization, sometimes they entered the collectives to weaken them from inside or to make undue personal profit out of them. The Soviet Government came down heavily on them. The Government was also very hard on many middle-class people whom it suspected of espionage and sabotage on behalf of its enemies. Because of this, large numbers of engineers were punished and sent to gaol.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“But the privation, especially of the upper and middle-class peasantry, was very great, and often it seemed that the whole ambitious scheme would collapse, and perhaps carry the Soviet Government with it. It required immense courage to hold on. Many prominent Bolsheviks thought that the strain and suffering caused by the agricultural programme were too great and there should be a relaxation. But not so Stalin. Grin-fly and silently he held on. He was no talker, he hardly spoke in public. He seemed to be the iron image of an inevitable fate going ahead to the predestined goal. And something of his courage and determination spread among the members of the Communist Party and other workers in Russia.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Nations have, in the past, concentrated all their efforts on the accomplishment of one great task, but this has been so in times of war only. During the World War, Germany and England and France lived for one purpose only - to win the war. To that purpose everything else was subordinated. Soviet Russia, for the first time in history, concentrated the whole strength of the nation in a peaceful effort to build, and not to destroy, to raise a backward country industrially and within a framework of socialism.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“For Russia, therefore, this building of heavy industries at a tremendous pace meant a very great sacrifice. All this construction, all this machinery that came from outside, had to be paid for, and paid for in gold and cash. How was this to be done? The people of the Soviet Union tightened their belts and starved and deprived themselves of even necessary articles so that payment could be made abroad. They sent their food-stuffs abroad, and with the price obtained for them paid for the machinery. They sent everything they could find a market for: wheat, rye, barley, corn, vegetables, fruits, eggs, butter, meat, fowls, honey, fish, caviare, sugar, oils, confectionery, etc. Sending these food articles outside meant that they themselves did without them. The Russian people had no butter, or very little of it, because it went abroad to pay for machinery. And so with many other goods…”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“This Five Year Plan had been drawn up after the most careful thought and investigation. The whole country had been surveyed by scientists and engineers, and numerous experts had discussed the problem of fitting in one part of the programme into another. For, the real difficulty came in this fitting in… But Russia had one great advantage over the capitalist countries. Under capitalism all these activities are left to individual initiative and chance, and owing to competition there is waste of effort. There is no co-ordination between different producers or different sets of workers, except the chance co-ordination which arises in the buyers and sellers coming to the same market… The Soviet Government had the advantage of controlling all the different industries and activities in the whole Union, and so it could draw up and try to work a single co-ordinated plan in which every activity found its proper place. There would be no waste in this, except such waste as might come from errors of calculation or working, and even such errors could be rectified far sooner with a unified control than otherwise.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“These Central Asian republics have a special interest for us because of our age-old contact with Middle Asia. They are even more fascinating because of the remarkable progress they have made during the past few years. Under the Tsars they were very backward and superstitious countries with hardly any education and their women mostly behind the veil. Today they are ahead of India in many respects.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“In spite of this tendency to introduce lack of uniformity in the Union, the different parts are coming far nearer to each other than they ever did under the centralized government of the Tsars. The reason is that they have common ideals and they are all working together in a common enterprise. Each Union Republic has in theory the right to separate from the Union whenever it wants to, but there is little chance of its doing so, because of the great advantages of federation of socialist republics in the face of the hostility of the capitalist world…”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“But the conflict has not ended and the fight between the two rival forces-capitalism and socialism-goes on. There can be no permanent compromise between the two although there have been, and there may be in the future, temporary arrangements and treaties between the two. Russia and communism stand at one pole, and the great capitalist countries of Western Europe and America stand at the other. Between the two, the liberals, the moderates, and the centre parties are disappearing everywhere.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“What are the outstanding events, then, of these past fourteen years? First in importance, I think, and most striking of all, has been the rise and consolidation of the Soviet Union, the U. S. S. R. or the Union of Socialist and Soviet Republics, as it is called. I have told you already something of the enormous difficulties which Soviet Russia had to face in its fight for existence. That it won in spite of them is one of the wonders of this century. The Soviet system spread all over the Asiatic parts of the former Tsarist Empire, in Siberia right up to the Pacific and in Central Asia to within hail of the Indian frontier. Separate Soviet republics were formed, but they federated together into one Union, and this is now the U. S. S. R. This Union covers an enormous area in Europe and Asia, which is about one-sixth of the total land area of the world. The area is very big, but bigness by itself does not mean much, and Russia, and much more so Siberia and Central Asia, were very backward. The second wonder that the Soviets performed was to transform great parts of this area out of all recognition by prodigious schemes of planning. There is no instance in recorded history of such rapid advance of a people. Even the most backward areas in Central Asia have gone ahead with a rush which we in India might well envy.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Apart from its effect on the war, the Revolution was in itself a tremendous event, unique in world history. Although it was the first revolution of its kind, it may not long remain the only one of its type, for it has become a challenge to other countries and an example for many revolutionaries all over the world… The March Revolution had been a spontaneous unorganized one, the November one had been carefully planned out. For the first time in history the representatives of the poorest classes, and especially of the industrial workers, were at the head of a country.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Russia today is a Soviet country, and its government is run by representatives of the workers and peasants. In some ways it it the most advanced country in the world. Whatever actual conditions may be, the whole structure of government and society is based on the principle of social equality.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Japan had come to terms with Russia because of her difficulties, but this did not mean approval of communism. Communism meant the end of emperor-worship, and feudalism and the exploitation of the masses by the ruling class, and indeed almost everything that the existing order stood for… But communism is the outcome of widespread misery due to social conditions, and unless these conditions are improved, mere repression can be no remedy. There is a terrible misery in Japan at present. The peasantry, as in China and India, are crushed under a tremendous burden of debt. Taxation, especially because of heavy military expenditure and war needs, is very heavy. Reports come of starving peasants trying to live on grass and roots, and of selling even their children. The middle classes are also in a bad way owing to unemployment and suicides have increased.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Whatever doubts I had about internal happenings in Russia, I was quite clear in my mind about her foreign policy. This had been consistently one of peace and, unlike England and France, of fulfilling international obligations and supporting the cause of democracy abroad. The Soviet Union stood as the one real effective bulwark against Fascism in Europe and Asia. Without the Soviet Union what could be the state of Europe today? Fascist reaction would triumph everywhere and democracy and freedom would become dreams of a past age.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru

The Unity of India (1948)

“We realized in our hearts that we could not do much till conditions were radically changed-hence our overwhelming desire for independence-and yet the passion for progress filled us and the wish to emulate other countries which had gone so far ahead in many ways. We thought of the United States of America and even of some eastern countries which were forging ahead. But most of all we had the example of the Soviet Union which in two brief decades, full of war and civil strife and in the face of what appeared to be insurmountable difficulties, had made tremendous progress. Some were attracted to communism, others were not, but all were fascinated by the advance of the Soviet Union in education and culture and medical care and physical fitness and in the solution of the problem of nationalities-by the amazing and prodigious effort to create a new world out of the dregs of the old.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha The Discovery of India

The Discovery of India (1946)

“Every war waged by imperialist powers will be an imperialist war whatever the excuses put forward; therefore we must keep out of it.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru

At the Lucknow session of the Congress in April 1936, in his presidential address. Quoted from Elst, Koenraad (2018). Why I killed the Mahatma: Uncovering Godse's defence. New Delhi : Rupa, 2018.

“The old palaces of the Tsars and the nobility have now become museums and rest-houses and sanatoria for the people… I suppose the old palaces now serve the purpose of children and young people. Children and the young are the favoured persons in Soviet land today, and they get the best of everything, even though others might suffer lack. It is for them that the present generation labours, for it is they who will inherit the socialised and scientific State, if that finally comes into existence in their time.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru kniha Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

Podobní autoři

Mahátma Gándhí foto

Mahátma Gándhí80

indický politik None

Ben Stein1

herec, spisovatel, komentátor, právník, učitel, humorista None

Hazrat Inayat Khan foto

Hazrat Inayat Khan5

indický Súfí None

Winston Churchill foto

Winston Churchill161

premiér Spojeného království během druhé světové války None

Osho106

indický mystik None

Paramahansa Jógánanda foto

Paramahansa Jógánanda1

indický filozof a jogín None

Indíra Gándhí foto

Indíra Gándhí5

indická politička a premiérka None

Amartya Sen foto

Amartya Sen1

indický ekonom None

Satja Sáí Bába foto

Satja Sáí Bába1

indický guru None

Anthony de Mello foto

Anthony de Mello65

indický spisovatel None

Podobní autoři

Mahátma Gándhí foto

Mahátma Gándhí80

indický politik None

Ben Stein1

herec, spisovatel, komentátor, právník, učitel, humorista None

Hazrat Inayat Khan foto

Hazrat Inayat Khan5

indický Súfí None

Winston Churchill foto

Winston Churchill161

premiér Spojeného království během druhé světové války None

Osho106

indický mystik None