Georg Trakl citáty (5 citátů) | Citáty slavných osobností

Georg Trakl: 5 citátů0 lajků

Georg Trakl: Citáty anglicky

“Knowledge comes only to those who despise happiness.”

Nur dem, der Glück verachtet, wird Erkenntnis.
Nachlass und Biographie: Gedichte, Briefe, Bilder, Essays‎ (Author: Georg Trakl; editor: Wolfgang Schneditz; publisher: O. Müller, 1949, p. 8)

“The murderer smiles palely in wine,
Death's horror grips the sick.
Excoriated and naked, the nun prays
Before the Savior's agony on the cross.

The mother sings quietly in sleep.
Peacefully the child looks into the night
With eyes that are completely truthful.
In the whorehouse laughter rings.

By candlelight down in the cellar hole
The dead one paints with white hand
A grinning silence on the wall.
The sleeper whispers still.”

Help us translate this quote

Georg Trakl

"Romance in the Night"

“In the evening you hear the scream of bats,
Two black horses jump in the meadow,
The red maple rustles.
To the traveller the small inn appears by the wayside.
Wonderful the taste of young wine and nuts,
Wonderful: stumbling drunk into darkening wood.
Through black branches painful bells sound,
On the face dew drips.”

Help us translate this quote

Georg Trakl

"Towards Evening My Heart," Poems (1913)
Zdroj: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“The black snow that runs from the rooftops;
A red finger dips into your forehead
Blue flakes sink into the bare room,
These are the dead mirrors of lovers.”

Help us translate this quote

Georg Trakl

"Delirium" (1913)
Zdroj: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“One becomes ever poorer, the richer he gets.”

Help us translate this quote

Georg Trakl

Man wird immer ärmer, je reicher man wird.
Letter to Erhard Buschbeck, July 1910

Podobní autoři

Stefan Zweig51

rakouský básník, překladatel a romanopisec None

Alexander Roda Roda23

rakouský spisovatel None

Rainer Maria Rilke32

rakouský básník a spisovatel None

Ludwig von Mises6

Rakouský ekonom None

Julian Tuwim75

polský básník None

Guillaume Apollinaire23

francouzský básník None

Rudolf Steiner17

rakouský filozof None

Robert Lee Frost47

americký básník None

Pablo Neruda22

chilský básník None

Friedrich August von Hayek4

rakouský ekonom, nositel Nobelovy ceny, politolog a sociolog None

Podobní autoři

Stefan Zweig51

rakouský básník, překladatel a romanopisec None

Alexander Roda Roda23

rakouský spisovatel None

Rainer Maria Rilke32

rakouský básník a spisovatel None

Ludwig von Mises6

Rakouský ekonom None

Julian Tuwim75

polský básník None