Harper Lee citáty

Harper Lee foto
14   18

Harper Lee

Datum narození: 28. duben 1926
Datum úmrtí: 19. únor 2016

Nelle Harper Leeová byla americká spisovatelka a redaktorka. Roku 1959 publikovala svůj román s názvem „Jako zabít ptáčka“ , který se hned po vydání stal bestsellerem. Román popisuje hrubé mezirasové vztahy mezi barevnou vrstvou obyvatelstva a bílou vrstvou obyvatelstva, které nejbouřlivěji panovaly v době hospodářské krize na jihu USA. Harper Leeová za toto jedinečné dílo, které prorazilo nespočet společenských hranic, získala roku 1961 Pulitzerovu cenu za literaturu. Jejím dalším dílem je Postav hlídku.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us.“

—  Harper Lee, kniha To Kill a Mockingbird

Pt. 1, ch. 10
Atticus Finch & Maudie Atkinson
Zdroj: To Kill a Mockingbird (1962)
Kontext: "I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. Shoot all the bluejays you want, if you can hit ‘em, but remember it's a sin to kill a mockingbird." That was the only time I ever heard Atticus say it was a sin to do something, and I asked Miss Maudie about it.
“Your father's right," she said. "Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us. That's why it's a sin to kill a mockingbird."

„People in their right minds never take pride in their talents.“

—  Harper Lee, kniha To Kill a Mockingbird

Pt. 1, ch. 10
Miss Maudie
Zdroj: To Kill a Mockingbird (1962)

„Atticus, he was real nice."

"Most people are, Scout, when you finally see them.“

—  Harper Lee, kniha To Kill a Mockingbird

Pt. 2, ch. 31
Jean Louise (Scout) Finch & Atticus Finch
Varianta: Most people are, Scout, when you finally see them.
Zdroj: To Kill a Mockingbird (1962)
Kontext: "An' they chased him 'n' never could catch him 'cause they didn't know what he looked like, an' Atticus, when they finally saw him, why he hadn't done any of those things... Atticus, he was real nice..."
"Most people are, Scout, when you finally see them."

„You never really understand a person until you consider things from his point of view - until you climb into his skin and walk around in it.“

—  Harper Lee, kniha To Kill a Mockingbird

Varianta: You never really understand a person until you consider things from his point of view - until you climb into his skin and walk around in it.
Zdroj: To Kill a Mockingbird (1962)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Helen Keller foto
Helen Keller19
americká autorka a politická aktivistka
Maya Angelou foto
Maya Angelou19
americká autorka a básnířka
Daphne Du Maurier foto
Daphne Du Maurier8
britská spisovatelka
Agatha Christie foto
Agatha Christie38
anglická spisovatelka
William Faulkner foto
William Faulkner26
americký spisovatel
Billy Wilder foto
Billy Wilder4
americký filmař
Groucho Marx foto
Groucho Marx8
americký komik
Henny Youngman foto
Henny Youngman8
americký komik
Oliver Herford foto
Oliver Herford3
americký spisovatel
Robert Benchley foto
Robert Benchley2
americký komik
Dnešní výročí
Niccoló Paganini foto
Niccoló Paganini1
italský houslista, violista, skladatel 1782 - 1840
Theodore Roosevelt foto
Theodore Roosevelt32
americký politik, 26. prezident Spojených států 1858 - 1919
Susan Jeffers foto
Susan Jeffers2
americká psycholožka a autorka 1938 - 2012
Sylvia Plath foto
Sylvia Plath13
americká básnířka a spisovatelka 1932 - 1963
Dalších 57 dnešních výročí
Podobní autoři
Helen Keller foto
Helen Keller19
americká autorka a politická aktivistka
Maya Angelou foto
Maya Angelou19
americká autorka a básnířka
Daphne Du Maurier foto
Daphne Du Maurier8
britská spisovatelka
Agatha Christie foto
Agatha Christie38
anglická spisovatelka
William Faulkner foto
William Faulkner26
americký spisovatel